Перевод текста песни My Name Is Silence - Madder Mortem

My Name Is Silence (оригинал)

Spelling my name in analogies
Pulling your eyelids down
Over my silence, over your blind eyes
Building myself an anomaly
Building with breaking hands
Shutting the noise out
Driving the nails in
I have no name
My name is silence
I have no pain
Who would save you now?
Pulling myself through the windowpane
Kissing the broken glass
Drawing the walls close
Stitching my mouth shut
Resting my head on the demagogue
Leaning on burning sound
Tearing my words up
Putting my works down
I have no use for your bloodless compassion
Don’t waste your indulgence on me
Nodding my head with the grinning ghost
Loving the lucid flow
Too many mercies
Too many stale hopes
Turn my face to avoid your eyes
Swearing to let it go
Too many failures
Too many favours

Мое Имя Тишина (перевод)

Написание моего имени по аналогии
Потянув веки вниз
Над моим молчанием, над твоими слепыми глазами
Создаю себе аномалию
Строительство ломая руки
Отключение шума
Забивание гвоздей
у меня нет имени
Меня зовут тишина
у меня нет боли
Кто спасет тебя сейчас?
Потянув себя через оконное стекло
Целовать разбитое стекло
Приблизить стены
Затыкаю рот
Полагаю голову на демагога
Опираясь на звук горения
Разрывая мои слова
Складываю свои работы
Мне не нужно твое бескровное сострадание
Не трать на меня свою снисходительность
Киваю головой с ухмыляющимся призраком
Любить ясный поток
Слишком много милостей
Слишком много устаревших надежд
Поверни мое лицо, чтобы избежать твоих глаз
Клянусь отпустить
Слишком много неудач
Слишком много милостей