Перевод текста песни Hypnos - Madder Mortem

Hypnos (оригинал)

Sleep, take me now and never let me wake
Still in your hands, in your kingdom I’ll be yours to break
Sleep, I am tired
I have blundered on to a path where I don’t belong
Still in your hand, I’ll be safe from where I could go wrong
Promise me a silver dream
Let your silence flow over me
Give me serenity and take away my will
Let your silence flow over me
Ghosts hold no pain
I surrendered years ago
Life has no claim on me
Let me slip quietly beneath
The pulsing noise of everyday
Life has no claim on me
Sleep if I beg of you, will you bleed all memory from my veins?
Cold in your arms, I’ll have given all my hurt away
I am not afraid
I have waited on your doorstep too long
Take back my name
Close my eyes and turn my face away

Гипнос (перевод)

Спи, возьми меня сейчас и никогда не позволяй мне проснуться
Все еще в твоих руках, в твоем королевстве я буду твоей, чтобы сломать
Спи, я устал
Я наткнулся на путь, которому я не принадлежу
Все еще в твоей руке, я буду в безопасности от того, где я могу ошибиться
Обещай мне серебряный сон
Пусть твоя тишина течет по мне
Дай мне спокойствие и забери мою волю
Пусть твоя тишина течет по мне
Призраки не держат боли
Я сдался много лет назад
Жизнь не имеет права на меня
Позвольте мне тихо проскользнуть под
Пульсирующий шум повседневности
Жизнь не имеет права на меня
Спи, если я умоляю тебя, ты выжмешь всю память из моих вен?
Холодно в твоих руках, я отдам всю свою боль
Я не боюсь
Я слишком долго ждал на твоем пороге
Верни мое имя
Закрой глаза и отверни мое лицо