Перевод текста песни Life, Lust & Liberty - Madder Mortem

Life, Lust & Liberty (оригинал)

You know that something’s coming and even fools would see the signs
So let’s set fire to heaven and smother hell between our thighs
And we will live and we will breathe
(As it will always be)
All the world right at our feet
It is our right, it is our place
(As it will always be)
Life and lust and liberty
In golden fiery letters
Your wicked streak brought forth to shine
So strong and so elusive, a waking dream that is all mine
And we will live and we will breathe
(As it will always be)
All the world right at our feet
It is our right, it is our place
(As it will always be)
Life and lust and liberty
We go beyond the shells of flesh that hide the burning souls
Roaming free or fettered down — the choice is all our own
'Cause fate is just a string of bets we place as we go
And we will live and we will breathe
(As it will always be)
All the world right at our feet
It is our right, it is our place
(As it will always be)
Life and lust and liberty
See how we go

Жизнь, Похоть и Свобода (перевод)

Вы знаете, что что-то грядет, и даже дураки увидят признаки
Итак, давайте подожжем небеса и задушим ад между нашими бедрами
И мы будем жить, и мы будем дышать
(Как всегда будет)
Весь мир прямо у наших ног
Это наше право, это наше место
(Как всегда будет)
Жизнь и похоть и свобода
Золотыми огненными буквами
Твоя злая полоса вывела на свет
Такой сильный и такой неуловимый, сон наяву, который полностью принадлежит мне.
И мы будем жить, и мы будем дышать
(Как всегда будет)
Весь мир прямо у наших ног
Это наше право, это наше место
(Как всегда будет)
Жизнь и похоть и свобода
Мы выходим за пределы плотских оболочек, скрывающих горящие души
Свободный роуминг или ограниченный — выбор за нами
Потому что судьба - это просто ряд ставок, которые мы делаем на ходу.
И мы будем жить, и мы будем дышать
(Как всегда будет)
Весь мир прямо у наших ног
Это наше право, это наше место
(Как всегда будет)
Жизнь и похоть и свобода
Посмотрите, как мы идем