Перевод текста песни Formaldehyde - Madder Mortem

Formaldehyde (оригинал)

Time bent out of shape
A swirl in the waters of Lethe
Time stretched impossibly thin
Webs beneath the laughter
Silence for the master
Time striking poses at life
A prancing and prideful accountant
Time dragging cold feet behind
Webs beneath the laughter
Breathe the sticky sweet
(It is the way, it is the way, the only way)
Never-ending rooms where nothing seems to move
Breathe the sticky sweet
(It is the way, it is the way, the only way)
Liquid clinging hours neatly stowed away
Just endless choking time tracing patterns in the dust
Time waiting only to pass at a glance
So hungry to find and devour us
Time smirks and gloats at our backs
Eating all our hope away
Time, time, time
Time stretched unbearably thin
Webs and woe and laughter
Silence for the master

Формальдегид (перевод)

Время согнуто из формы
Водоворот в водах Леты
Время растянулось до невозможности
Сети под смех
Тишина для мастера
Время поразительных поз в жизни
Скачущий и гордый бухгалтер
Время тянет за собой холодные ноги
Сети под смех
Дышите липкой сладостью
(Это путь, это путь, единственный путь)
Бесконечные комнаты, где, кажется, ничего не движется
Дышите липкой сладостью
(Это путь, это путь, единственный путь)
Жидкие липкие часы аккуратно спрятаны
Просто бесконечное время удушья, отслеживающее узоры в пыли
Время ожидания только для того, чтобы пройти с первого взгляда
Так голодны, чтобы найти и поглотить нас
Время ухмыляется и злорадствует за нашими спинами
Поедание всей нашей надежды
Время, время, время
Время растянулось невыносимо тонко
Сети и горе и смех
Тишина для мастера