Перевод текста песни The Fog - Madball, Tim Armstrong

The Fog (оригинал)

They got the bombers
A bullet can’t save you
Fear and war
Let them serenade you
America we stood so silent, yeah
Hear no evil, see no violence, yeah
Speak no evil, keep it mindless
We’re all caught up in the fog
It’s all a racket, all a score
Red or blue, green money talks
Screw you then buy in bulk
We’re the prisoners of this war
They got the bombers
A bullet can’t save you
They got the bombers
Bullets won’t save you
Fear and war
Let them serenade you
They got the bombers
Bullets won’t save you
Oil, blood, money fills the banks
Puts working class kids in tanks
All the profits from all the war crimes
Lead all the pockets of all the fat swine
War machines bring chaos and pain, yeah
Blood falls from the sky like rain, yeah
Stand by the victims of freedom
Light a candle for the dead and the beaten
They got the bombers
A bullet can’t save you
They got the bombers
Bullets won’t save you
Send them young ones to die for the cause
Who’s cause?
Not ours
Send them young ones to die for us all
But not really
They got the bombers
A bullet can’t save you
They got the bombers
Bullets won’t save you
Fear and war
Let them serenade you
They got the bombers
Bullets won’t save you
They got the bombers
A bullet can’t save you
You, you, you, you
Fear and war
Let them serenade you
You, you, you, you

Туман (перевод)

Они получили бомбардировщики
Пуля не может спасти вас
Страх и война
Пусть они исполняют тебе серенаду
Америка, мы так молчали, да
Не слышишь зла, не видишь насилия, да
Не говори зла, держи его бездумным
Мы все в тумане
Это все рэкет, все баллы
Красные или синие, зеленые деньги говорят
К черту вас, тогда покупайте оптом
Мы пленники этой войны
Они получили бомбардировщики
Пуля не может спасти вас
Они получили бомбардировщики
Пули вас не спасут
Страх и война
Пусть они исполняют тебе серенаду
Они получили бомбардировщики
Пули вас не спасут
Нефть, кровь, деньги наполняют банки
Помещает детей рабочего класса в танки
Вся прибыль от всех военных преступлений
Ведите все карманы всех жирных свиней
Военные машины приносят хаос и боль, да
Кровь падает с неба, как дождь, да
Поддержите жертв свободы
Зажгите свечу за мертвых и избитых
Они получили бомбардировщики
Пуля не может спасти вас
Они получили бомбардировщики
Пули вас не спасут
Отправьте им молодых умирать за дело
Кто причина?
Не наш
Отправьте им молодых умирать за всех нас
Но не совсем
Они получили бомбардировщики
Пуля не может спасти вас
Они получили бомбардировщики
Пули вас не спасут
Страх и война
Пусть они исполняют тебе серенаду
Они получили бомбардировщики
Пули вас не спасут
Они получили бомбардировщики
Пуля не может спасти вас
Ты, ты, ты, ты
Страх и война
Пусть они исполняют тебе серенаду
Ты, ты, ты, ты