Перевод текста песни Still Searching - Madball

Still Searching (оригинал)

New times draw upon me I can’t foresee what’s next.
But I feel free to do what I have to do,
I answer to, only G.O.D.
I look up to.
Can’t say I’ve changed,
Can’t say that I’m still the same.
I maintain through my mindstrains
To figure out the next move without pain.
Still searching for the way to work it out,
Soul searching can’t do nothing about what lies next on life’s list,
Will I live, will we ever get out?
Trapped visions that I must believe,
So far away from I can’t retreat.
Sometimes I find a way to get mine,
Other times I’m lost, I’m blind.
The pressure gets hard B,
I can’t lose track it’s always on me.
I can’t stray cuz it won’t go away,
Gotta figure out the next move day by day.
Time’s out!
Do or die, it’s my time, it’s my life, it’s my time,
Do or die, do or die, it’s our time — it’s our lives.
Time’s out.

Все Еще Ищу (перевод)

На меня надвигаются новые времена, я не могу предвидеть, что будет дальше.
Но я свободен делать то, что должен,
Я отвечаю, только Б.О.Д.
Я смотрю на.
Не могу сказать, что я изменился,
Не могу сказать, что я все тот же.
Я поддерживаю через напряжение своего ума
Чтобы определить следующий шаг без боли.
Все еще ищу способ решить это,
Поиск души ничего не может сделать с тем, что находится дальше в списке жизни,
Буду ли я жить, мы когда-нибудь выберемся?
Застрявшие видения, которым я должен верить,
Так далеко, что я не могу отступить.
Иногда я нахожу способ получить свое,
В других случаях я теряюсь, я слеп.
Давление становится жестким B,
Я не могу потерять след, он всегда со мной.
Я не могу сбиться, потому что это не исчезнет,
Нужно продумывать следующий ход день за днем.
Время вышло!
Делай или умри, это мое время, это моя жизнь, это мое время,
Делай или умри, сделай или умри, это наше время — это наша жизнь.
Время вышло.