Перевод текста песни Say What? - Madball

Say What? (оригинал)

Say what you want to say — the same old thing
Say what you want to play — the same old game
Say what you want to say — i won’t change
Say what you want to say — just look my way
What you see is what you get
This is who i am, nothing less
You think youre better but you bleed red like the rest of us but are you
willing to
Now thats the real test
Who you know
Where youre from and what youve done in my eyes!
None of that matters
Staying true to yourself is what we strive for!
Staying true to myself, now whos hardcore?
I say it now, i said it then!
For all those who always try to offend
You paint a picture but you still dont comprehend
One thing about me cuz you ain’t my friend

Что Сказать? (перевод)

Скажи, что хочешь сказать – то же самое
Скажи, во что ты хочешь играть — в ту же старую игру
Скажи, что хочешь сказать — я не изменюсь
Скажи, что хочешь сказать — просто посмотри в мою сторону
Что вы видите, это то, что вы получаете
Вот кто я, не меньше
Ты думаешь, что тебе лучше, но ты истекаешь кровью, как и все мы, но ты
готов
Вот настоящее испытание
кого ты знаешь
Откуда ты и что ты сделал в моих глазах!
Все это не имеет значения
Оставаться верным себе — вот к чему мы стремимся!
Оставаясь верным себе, теперь кто хардкор?
Я говорю это сейчас, я сказал это тогда!
Для всех тех, кто всегда пытается оскорбить
Вы рисуете картину, но вы все еще не понимаете
Одна вещь обо мне, потому что ты не мой друг