Перевод текста песни Perfect Tan (Bikini Atoll) - Machines Of Loving Grace

Perfect Tan (Bikini Atoll) (оригинал)

Susie, every alchemical fuck’s a Masachio exchange
Sex for desire, desire for obscenity and, ultimately, desire for pain
And I love you and I hate you and I remember the time that I mind-raped you
Never say repression unless you’re ready to mean it, baby
Candy cane sunrise refracted in your eyes
Candy cane sunrise refracted in your eyes
Through the valley of death with sea air
Flowers on your breath and in your hair, your hair
Somebody’s sugar daddy
(Hand in hand with a perfect tan)
Susie, every alchemical fuck’s a Masachio exchange
Sex for desire, desire for obscenity and, ultimately, desire for pain
And I love you and I hate you and I remember the time that I mind-raped you
Never say repression unless you’re ready to mean it, baby
Somebody’s sugar daddy
(Hand in hand a perfect tan)
You know you get so alone
Where the hell is that promise?
Where the hell is my world?
You know it gets so alone
Like snakes detecting infrared
Exuded by some juicy prey
Slip the girl a little dust
It makes her more receptive
Feel the serpent twisting up the spine is mine
Feel the serpent twisting up the spine
Somebody’s sugar daddy
(Hand in hand a perfect tan)

Идеальный загар (Атолл Бикини) (перевод)

Сьюзи, каждый алхимический трах - это обмен Масачио
Секс ради желания, желание непристойности и, наконец, желание боли
И я люблю тебя, и я ненавижу тебя, и я помню время, когда я изнасиловал тебя
Никогда не говори о репрессиях, если ты не готов это иметь в виду, детка.
Восход солнца с леденцами преломился в твоих глазах
Восход солнца с леденцами преломился в твоих глазах
Через долину смерти с морским воздухом
Цветы в твоем дыхании и в твоих волосах, твоих волосах
чей-то сахарный папочка
(Рука об руку с идеальным загаром)
Сьюзи, каждый алхимический трах - это обмен Масачио
Секс ради желания, желание непристойности и, наконец, желание боли
И я люблю тебя, и я ненавижу тебя, и я помню время, когда я изнасиловал тебя
Никогда не говори о репрессиях, если ты не готов это иметь в виду, детка.
чей-то сахарный папочка
(Рука в руке идеальный загар)
Вы знаете, что вам так одиноко
Где, черт возьми, это обещание?
Где, черт возьми, мой мир?
Вы знаете, что становится так одиноко
Как змеи, обнаруживающие инфракрасное излучение
Источает какую-то сочную добычу
Подсунь девушке немного пыли
Это делает ее более восприимчивой
Почувствуй, как змея, скручивающая позвоночник, принадлежит мне.
Почувствуйте, как змея скручивает позвоночник
чей-то сахарный папочка
(Рука в руке идеальный загар)