Перевод текста песни Lilith/Eve - Machines Of Loving Grace

Lilith/Eve (оригинал)

I’m talking darkest night
A shoddy simulation of paradise in leopard tights
I have a sinking fascination with the neon light
And inside, inside it’s war all the time
With the budding blonde hookers and their decadent art
Desire’s a violent jackhammer of the heart
When the world descends into a helter skelter
The girls crawl in for shelter
Lilith/Eve
I’m looking for something
Come together over me
And I don’t know what I want
A wife or a lover?
I’m looking for something in-between
I’m talking blood on grass
An overwrought suburbanite heart attack and paint it all black
Because the end is accelerating back to the beginning
And everybody’s falling in line
With the balding blind hustlers in their heroin hovels
Giving dollar sucks inside Continentals
With the radio blaring out helter skelter
And the creatures crawl in for shelter
Lilith/Eve
I’m looking for something
Come together over me
And I don’t know what I want
A wife or a lover?
I’m looking for something in-between

Лилит/Ева (перевод)

Я говорю о самой темной ночи
Дрянная имитация рая в леопардовых колготках
У меня угасающее увлечение неоновым светом
А внутри, внутри всё время война
С подающими надежды блондинками-шлюхами и их декадентским искусством
Желание - жестокий отбойный молоток сердца
Когда мир спускается в беспорядочный беспорядок
Девочки ползут в поисках убежища
Лилит/Ева
я что-то ищу
Соберись надо мной
И я не знаю, чего хочу
Жена или любовница?
Я ищу что-то среднее
Я говорю кровь на траве
Переутомленный сердечный приступ в пригороде и покрасить все в черный цвет
Потому что конец ускоряется, возвращаясь к началу
И все падают в очередь
С лысеющими слепыми мошенниками в героиновых лачугах
Давать доллар внутри Continentals — отстой
С беспорядочным ревом радио
И существа ползут в поисках убежища
Лилит/Ева
я что-то ищу
Соберись надо мной
И я не знаю, чего хочу
Жена или любовница?
Я ищу что-то среднее