Перевод текста песни Limiter - Machines Of Loving Grace

Limiter (оригинал)

As sure as prisons are the models for the city
I let my mind and my body imprison me
Now a Versailles has risen up inside
And I live in fear of the glide, in fear of the glide
And if the doors of perception were finally cleansed
I could see your face again
And my love for the world would be wild and pure
If not for this goddamn limiter
I pushed my limits to the sickening heights
And I can feel my heartbeat smashing on the back of my eyes
The drip of your faucet and the warmth of your thighs
And the limiter, still blinded by the candlelight
The rubies and the pearls of the lovesick eye
The martyr’s groans and the lover’s sighs
Your legs so sheer in the UV light
And the limiter, still blinded by the candlelight
As sure as prisons are the models for the city
I nurture my need for oil and electricity
The bigger the need gets
The more that the people want a piece of that
And if the doors of perception were finally cleansed
I could take my place again
And my love for the world would be wild and pure
If not for this goddamn limiter
I pushed my limits to the sickening heights
And I can feel my heartbeat smashing on the back of my eyes
The drip of your faucet and the warmth of your thighs
And the limiter, still blinded by the candlelight
The rubies and the pearls of the lovesick eye
The martyr’s groans and the lover’s sighs
Your legs so sheer in the UV light
And the limiter, still blinded by the candlelight
And delight
I can see you there
And delight
I want to see you in my everywhere
As sure as prisons are the models for the city
I nurture my need for oil and electricity
The bigger the need gets
The more that the people want a piece of that
I pushed my limits to the sickening heights
And I can feel my heartbeat smashing on the back of my eyes
The drip of your faucet and the warmth of your thighs
And the limiter, still blinded by the candlelight
Still blinded by the candlelight…

Ограничитель (перевод)

Точно так же, как тюрьмы являются образцами для города
Я позволил своему уму и моему телу заключить меня в тюрьму
Теперь Версаль поднялся внутри
И я живу в страхе перед скольжением, в страхе перед скольжением
И если окончательно очистились двери восприятия
Я снова мог видеть твое лицо
И моя любовь к миру была бы дикой и чистой
Если бы не этот чертов ограничитель
Я раздвинул свои пределы до тошнотворных высот
И я чувствую, как мое сердцебиение разбивается о глаза
Капелька твоего крана и тепло твоих бедер
И ограничитель, все еще ослепленный свечой
Рубины и жемчуг влюбленного глаза
Стоны мученика и вздохи любовника
Твои ноги такие прозрачные в ультрафиолетовом свете
И ограничитель, все еще ослепленный свечой
Точно так же, как тюрьмы являются образцами для города
Я лелею свою потребность в нефти и электричестве
Чем больше потребность становится
Чем больше люди хотят часть этого
И если окончательно очистились двери восприятия
Я мог бы снова занять свое место
И моя любовь к миру была бы дикой и чистой
Если бы не этот чертов ограничитель
Я раздвинул свои пределы до тошнотворных высот
И я чувствую, как мое сердцебиение разбивается о глаза
Капелька твоего крана и тепло твоих бедер
И ограничитель, все еще ослепленный свечой
Рубины и жемчуг влюбленного глаза
Стоны мученика и вздохи любовника
Твои ноги такие прозрачные в ультрафиолетовом свете
И ограничитель, все еще ослепленный свечой
И восторг
я вижу тебя там
И восторг
Я хочу видеть тебя везде
Точно так же, как тюрьмы являются образцами для города
Я лелею свою потребность в нефти и электричестве
Чем больше потребность становится
Чем больше люди хотят часть этого
Я раздвинул свои пределы до тошнотворных высот
И я чувствую, как мое сердцебиение разбивается о глаза
Капелька твоего крана и тепло твоих бедер
И ограничитель, все еще ослепленный свечой
Все еще ослепленный светом свечи…