Перевод текста песни Lenguas de Signos - Macaco, Monsieur Periné

Lenguas de Signos (оригинал)

Lenguas de signos, idiomas del alma
Lenguas de signos, dos cuerpos callados, dos cuerpos que hablan
Hola, inventamos nuestro propio idioma
Quien me iba a decir lenguas de signos cuando tu boca la mía roza
Hablamos por los codos, por la piel con el tacto, por los poros
No hay dobles sentidos cuando el borde de tu labio toca el mío
Insistes en el lenguaje del movimiento
Siguiendo el rastro monólogos de suspiros atentos
Emociones parlantes sobre la memoria de nuestros pulgares
Sin puntos ni comas, ni acentos desiguales
Dos bocas moviéndose calladas
Te lo dije de mil miradas
Te lo recordaré tocándote las veces que haga falta
Nuestro lenguaje de signos no necesita palabras
Lenguas de signos, idiomas del alma
Lenguas de signos, dos cuerpos callados, dos cuerpos que hablan
Lenguas de signos, idiomas del alma
Lenguas de signos, dos cuerpos callados, dos cuerpos que hablan
Hola, tu pierna cruza la mía, mi corazón se asoma
Las palabras no alcanzan cuando se desborda el alma
No hay traducción, el amor no se habla, el amor se hace
Un beso siempre tendrá el derecho de interrumpir la frase
Dos bocas moviéndose calladas
Te lo dije de mil miradas
Te lo recordaré tocándote las veces que haga falta
Nuestro lenguaje de signos no necesita palabras
Lenguas de signos, idiomas del alma
Lenguas de signos, dos cuerpos callados, dos cuerpos que hablan
Lenguas de signos (Lenguas de signos), idiomas del alma (Idiomas del alma)
Lenguas de signos, dos cuerpos callados, dos cuerpos que hablan
Le-le-le-le-lenguas de signos moviéndose
Le-le-le-lenguas de signos, oye
Le-le-le-le-lenguas de signos moviéndose
Le-le-le-le-le-le-le-le-lee
Gemidos y suspiros que condensan mil palabras
Las marcas escriben cuando te muerdo y tú me arañas
Las cuerdas vocales se quedan sin aire, nos quitaron el habla
Te miro sin verte, los sentidos se disparan
En un beso sabrás todo lo que he callado (Mmm)
Mejor no te lo digo, mejor lo hago

Языки жестов (перевод)

Языки жестов, языки души
Языки жестов, два молчаливых тела, два говорящих тела
Привет, мы изобрели свой собственный язык
Кто собирался рассказать мне языки жестов, когда твой рот коснется моего?
Говорим через локти, через кожу на ощупь, через поры
Нет двойного смысла, когда край твоей губы касается моей.
Вы настаиваете на языке движения
По следам монологов внимательных вздохов
Говоря эмоции на память о наших больших пальцах
Без точек и запятых, без неравных ударений
Два рта тихо шевелятся
Я сказал тебе тысячей взглядов
Я напомню тебе, прикоснувшись к тебе столько раз, сколько нужно
Наш язык жестов не нуждается в словах
Языки жестов, языки души
Языки жестов, два молчаливых тела, два говорящих тела
Языки жестов, языки души
Языки жестов, два молчаливых тела, два говорящих тела
Привет, твоя нога пересекает мою, мое сердце выглядывает
Слов не хватает, когда душа переполняется
Перевода нет, любовь не говорят, любовь делают
Поцелуй всегда имеет право прервать предложение
Два рта тихо шевелятся
Я сказал тебе тысячей взглядов
Я напомню тебе, прикоснувшись к тебе столько раз, сколько нужно
Наш язык жестов не нуждается в словах
Языки жестов, языки души
Языки жестов, два молчаливых тела, два говорящих тела
Языки жестов (Sign languages), языки души (Languages ​​of the soul)
Языки жестов, два молчаливых тела, два говорящих тела
Ле-ле-ле-ле-знак языки двигаются
Ле-ле-ле-знаковые языки, эй
Ле-ле-ле-ле-знак языки двигаются
Ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ли
Стоны и вздохи, которые сгущают тысячу слов
Следы пишут, когда я кусаю тебя, а ты царапаешь меня.
Голосовые связки кончились, они забрали нашу речь
Я смотрю на тебя, не видя тебя, чувства воспламеняются
В поцелуе ты узнаешь все, о чем я молчала (Ммм)
Я лучше не скажу тебе, я лучше сделаю это