Перевод текста песни Kool Aid & Frozen Pizza - Mac Miller

Kool Aid & Frozen Pizza (оригинал)

KIDS
(you know what?)
Hey, Kool Aid and frozen pizza
it’s a work of art, I ain’t talkin' Mona Lisa
dream of rocking crowds, see me fillin' up arenas
this weed got me laughin' like a damn hyena
yeah I live a life pretty similar to yours
used to go to school, hang with friends, and play sports
every single summer takin' trips to the shore
and that was all gravy, but I knew I wanted more
aint' never seen a young rapper like mw-a
can’t believe their eyes like, swear it just a mirage
still got my training wheels in the garage,
but I aint' gonna need those ima' go hard (go hard)
so far i’ve done pretty well for myself
couple trophies on the shelf so what else
could I want that I don’t have yet?
well a little more cash and my own fast jet
so I can go anywhere
anywhere, anywhere, anywhere
Cali for the kush cause boy I know there plenty there
bout' to be in music stores everywhere but not yet
they can’t understand my concept
i’ve been climbin' up the great wall, haven’t had a fall yet
these blogs gotta know i’m on next
clean conscience good samara din
companies sending clothes so i’m wearin' em
if ya didn’t know well i’m from the Burg
everything I drop recorded by Big Germ
I smoke herb and I make music
I don’t even talk about it boy I just do it
everybody got their own opinion
the reasons why they feelin' him
you must admit he’s killin' em
running off ad-reline
waitin' for the game to want to let him in so open up
the boy a barrel of a smokin' gun
whether i’m older or young
the chosen one
I gotta hundred billion flows to come
I hope you know the lyrics to every single song
so when i’m at show everyone can sing alone
my weed bag empty, bottle at its' last drop
i’m feelin' like this could be my last shot
but many more songs to make cousin
so why the fuck you buggin'?
haha
yeah
just some motha' fuckin' kids
we just some motha' fuckin' kids (what)
we just some motha' fuckin' kids (eyy)
we just some motha' fuckin' kids (shouts to all my fans man)
we just some motha' fuckin' kids (holdin' me down)
we just some motha' fuckin' kids (and all the homie)
we just some motha' fuckin' kids (most dope)
just some
just some motha' fuckin'
we just some motha' fuckin' kids
you know what?
yeah
you know what?
yeah…

(перевод)

ДЕТИ
(знаешь что?)
Эй, Kool Aid и замороженная пицца
это произведение искусства, я не говорю о Моне Лизе
мечтаю о раскачивании толпы, увидишь, как я заполняю арены
эта травка заставила меня смеяться, как проклятая гиена
да, я живу жизнью, очень похожей на твою
раньше ходил в школу, тусовался с друзьями и занимался спортом
каждое лето езжу на берег
и все это было подливой, но я знал, что хочу большего
никогда не видел такого молодого рэпера, как mw-a
не могу поверить своим глазам, как, клянусь, это просто мираж
все еще есть мои тренировочные колеса в гараже,
но мне не нужно, чтобы эти има усердствовали (усердствовали)
до сих пор я сделал довольно хорошо для себя
пара трофеев на полке ну и что еще
могу ли я хотеть того, чего у меня еще нет?
ну еще немного денег и мой собственный быстрый самолет
так что я могу пойти куда угодно
где угодно, где угодно, где угодно
Кали для куша, потому что, мальчик, я знаю там много
насчет того, чтобы быть в музыкальных магазинах повсюду, но пока нет
они не могут понять мою концепцию
я взбирался на великую стену, еще ни разу не упал
эти блоги должны знать, что я следующий
чистая совесть добрая самара дин
компании, отправляющие одежду, поэтому я ношу их
если ты не знал, я из Бурга
все, что я бросаю, записано Big Germ
Я курю траву и сочиняю музыку
Я даже не говорю об этом, мальчик, я просто делаю это.
у каждого свое мнение
причины, по которым они чувствуют его
ты должен признать, что он их убивает
бег от рекламы
жду, когда игра захочет впустить его, так что открывай
мальчик ствол дымящегося ружья
старше я или моложе
Выбранный
Мне нужно сто миллиардов потоков
Я надеюсь, ты знаешь слова каждой песни
поэтому когда я на шоу, каждый может петь один
моя сумка с травкой пуста, бутылка на последней капле
я чувствую, что это может быть мой последний шанс
но еще много песен, чтобы сделать кузен
так какого хрена ты прикалываешься?
ха-ха
Да
просто какие-то мотыльки гребаные дети
мы просто какие-то мотыльки гребаные дети (что)
мы просто какие-то гребаные детишки (эй)
мы просто гребаные детишки (кричит всем моим фанатам, чувак)
мы просто какие-то гребаные детишки (удерживают меня)
мы просто какие-то гребаные детишки (и все друзья)
мы просто какие-то гребаные детишки (самые крутые)
лишь некоторые
просто какой-то мотыля гребаный
мы просто гребаные дети
знаешь что?
Да
знаешь что?
Да…