Перевод текста песни In the Air - Mac Miller

In the Air (оригинал)

I don’t think they know it yet, but I do, I do
And if you fuckin' with it then you my dude, my dude
We always down to dap or give a pound to those who got their thumbs in the air
Hey, everything good right now
Little bit of money make your boy ride down
Thinking I could probably figure out my style on a stage
Looking at a big high crowd
They go insane when I run out the stage
Cause we don’t give a fuck, don’t need to act our age, hey
When I’m old I’ma spend my days, layin' with my girl on the beach in the shade
Have every single thing I can name
Thank god everyday I don’t sleep in the rain
Blessed with some success so I’ma try my best to
Live my life right, when I see God he’ll be impressed 'cause
I’ve been on my grind, thinking I’ll be fine if I take my time
Working so hard I might break my spine
So all yall goin' see this face of mine
There’s different ways to shine
I’ma find my own, know when I disappear
I’ma find my way back home 'cause…
I don’t think they know it yet, but I do, I do
And if you fuckin' with it then you my dude, my dude
We always down to dap or give a pound to those who got their thumbs in the air
Days go by and I think that I
Maybe going crazy, maybe loose my mind
Looking at a constellation
Me and God have a conversation
Got a nine sorry about the lingo
Just kick it in the cut playing bingo
I be all over the beat like Ringo
Look sweet honey bee gonna sting though
I’m here, wanna do my thang
You can roll no matter who you bring
Like your wifey wanna loose that ring
I don’t pay her no mind, I just want, I just want, I just want the paper
Bring the games a little more flavor
Say wat up, take a flick with a hater
Throwing a deuce like see you later,
That’s funny, all I really want is a little cash money
Then life is gonna be so sweet, nah it ain’t a hotel, nah it ain’t a hotel,
I’m next, shhhh, don’t tell
I don’t think they know it yet, but I do, I do
And if you fuckin' with it then you my dude, my dude
We always down to dap or give a pound to those who got their thumbs in the air

В воздухе (перевод)

Я не думаю, что они это еще знают, но я знаю, знаю
И если ты трахаешься с этим, то ты мой чувак, мой чувак
Мы всегда опускаемся или даем фунт тем, кто поднял большой палец вверх
Эй, сейчас все хорошо
Немного денег заставит вашего мальчика кататься
Думая, что я, вероятно, смогу понять свой стиль на сцене
Глядя на большую высокую толпу
Они сходят с ума, когда я выбегаю со сцены
Потому что нам похуй, не нужно вести себя в нашем возрасте, эй
Когда я состарюсь, я буду проводить свои дни, лежа со своей девушкой на пляже в тени
Есть все, что я могу назвать
Слава Богу, каждый день я не сплю под дождем
Мне повезло, поэтому я постараюсь изо всех сил
Живи своей жизнью правильно, когда я увижу Бога, он будет впечатлен, потому что
Я был в замешательстве, думая, что со мной все будет в порядке, если я не тороплюсь
Работая так усердно, я могу сломать себе позвоночник
Так что все вы увидите это мое лицо
Есть разные способы сиять
Я найду свою, знай, когда я исчезну
Я найду дорогу домой, потому что…
Я не думаю, что они это еще знают, но я знаю, знаю
И если ты трахаешься с этим, то ты мой чувак, мой чувак
Мы всегда опускаемся или даем фунт тем, кто поднял большой палец вверх
Проходят дни, и я думаю, что я
Может быть, сойти с ума, может быть, сойти с ума
Глядя на созвездие
Я и Бог разговариваем
Получил девять, извините за жаргон
Просто пинайте, играя в бинго
Я во всем бьюсь, как Ринго
Смотри, сладкая медоносная пчела ужалит
Я здесь, хочу сделать свое дело
Вы можете кататься независимо от того, кого вы приводите
Как твоя жена хочет потерять это кольцо
Я не обращаю на нее внимания, я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу бумагу
Придайте играм немного больше вкуса
Скажи, что делаешь, сними фильм с ненавистником
Бросив двойку, типа до встречи,
Забавно, все, что я действительно хочу, это немного наличных денег
Тогда жизнь будет такой сладкой, нет, это не отель, нет, это не отель,
Я следующий, тсссс, не говори
Я не думаю, что они это еще знают, но я знаю, знаю
И если ты трахаешься с этим, то ты мой чувак, мой чувак
Мы всегда опускаемся или даем фунт тем, кто поднял большой палец вверх