Перевод текста песни Floating - Mac Miller

Floating (оригинал)

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
La-di-da-da-da-da-da
Yeah, there’s a room somewhere up above the tree
And once you get there, you don’t ever wanna leave no-no-no, no (Ah, ah)
Feelin' good, feelin' free
When I can finally get away
When I can finally get away (Away, away, away, away)
I need to see it with my own eyes
Hope it remembers that it knows my face (Ooh-ah-ooh-da-da-mmm-bah)
I’ll come and see you if you don’t mind
When I can finally get away
When I can finally get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (Yeah)
There’s a place right up above the clouds (Yeah)
Somewhere in between later and right now, right now (Right now, right now,
right now)
And you don’t have to be scared, no
I’ll be there
When I can finally get away
When I can finally get away (Ooh-ah-ooh-da-da-mmm-bah)
Soarin' uncontrollably
Gravity ain’t holdin' me down (Ha-ha)
Maybe I, I’ll fly to your front door some time
When I can finally get away
When I can finally get away (Get away, get away, get away)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away

Плавающий (перевод)

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Ла-ди-да-да-да-да-да
Да, где-то над деревом есть комната
И как только ты доберешься туда, ты никогда не захочешь уходить, нет-нет-нет, нет (Ах, ах)
Чувствую себя хорошо, чувствую себя свободным
Когда я наконец смогу уйти
Когда я наконец смогу уйти (прочь, прочь, прочь, прочь)
Мне нужно увидеть это своими глазами
Надеюсь, он помнит, что знает мое лицо (о-о-о-да-да-ммм-ба)
Я приду и увижу тебя, если ты не против
Когда я наконец смогу уйти
Когда я наконец смогу уйти
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Уходи
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Уходи
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха (Да)
Есть место прямо над облаками (Да)
Где-то между потом и прямо сейчас, прямо сейчас (прямо сейчас, прямо сейчас,
Сейчас)
И тебе не нужно бояться, нет
Я буду здесь
Когда я наконец смогу уйти
Когда я наконец смогу уйти (О-о-о-о-да-да-ммм-бах)
Соарин неудержимо
Гравитация не удерживает меня (Ха-ха)
Может быть, я когда-нибудь прилечу к твоей входной двери
Когда я наконец смогу уйти
Когда я наконец смогу уйти (уйти, уйти, уйти)
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Уходи
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи