Перевод текста песни Dunno - Mac Miller

Dunno - Mac Miller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dunno, исполнителя - Mac Miller. Песня из альбома Swimming, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 02.08.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Dunno

(оригинал)

Не знаю

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
She do whatever she likeОна делает всё, что ей нравится,
And that just don't seem right, yeahИ это как-то неправильно, да,
Make people so mad, yeahОчень злит окружающих, да,
And they want her so bad, hm, wellНо они так хотят её, хм, ну ладно.
We was fuckin', almost missed my flightМы тр*хались, я чуть не пропустил свой рейс,
I wasn't even trippin', I said, "It's all right," yeahДаже не рассердился, сказал: «Всё нормалёк».
Goddamn, we was hit last nightЧёрт возьми, как же мы зажгли прошлой ночью!
Wouldn't you rather get along? Wouldn't you rather get along?Так почему бы вам не поладить? Так почему бы вам не поладить?
You was coughin' when you hit my weedТы кашляла, когда попробовала мою травку,
But I've never seen you feel that freeНо я никогда не видел, чтобы ты чувствовала себя настолько свободной.
So cute, you wanna be like meТак мило, что ты пытаешься быть похожей на меня.
Wouldn't you rather get along? Wouldn't you rather get along?Так почему бы вам не поладить? Так почему бы вам не поладить?
--
[Chorus:][Припев:]
Until, until, there is no longerДо тех пор пока всё не исчезнет,
Let's get lost inside the cloudsДавай затеряемся в облаках.
And you, you don't gotta work harder girlИ тебе не нужно трудиться ещё упорнее, детка,
I can calm you down, yeahЯ могу тебя успокоить, да!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Well I was busy when you hit my phoneЯ был занят, когда ты позвонила мне,
But you miss me, tell me come back home, yeahНо ты скучаешь по мне, просишь вернуться домой, да,
You don't really like to sleep aloneТебе ведь так не нравится спать одной,
But I'm takin' too long, I'm always takin' too longНо я задерживаюсь, я всегда задерживаюсь.
Baby we don't need a trip, we could be right hereДетка, нам не нужен трип, мы могли бы остаться здесь,
When the shit get weird, we could switch up gearsКогда всё станет странным, мы можем просто переключить передачу.
I wanna see them lips, kissin' ear to earЯ хочу видеть эти губы, целовать улыбку до ушей,
I wanna hear your songЯ хочу слышать твою песню,
Ooh, I wanna feel just how you feelЯ хочу чувствовать то же, что и ты,
Touch it one more time so I know you're realПрикоснуться ещё раз, чтобы осознать, что ты настоящая.
We could spin that wheel, wouldn't you rather get along?Мы могли тратить время зря, так почему бы вам не поладить?
--
[Chorus:][Припев:]
Until, until, there is no longerДо тех пор пока всё не исчезнет,
Let's get lost inside the cloudsДавай затеряемся в облаках.
And you, you don't gotta work harderИ тебе не нужно трудиться ещё упорнее, детка,
I can calm you downЯ могу тебя успокоить, да!
--
[Outro:][Концовка:]
I think we just might be alright, thank GodЯ думаю, у нас всё будет хорошо, слава богу,
I think we're gonna be alright, alright, okayЯ думаю, у нас всё будет хорошо, ладно.
Hold me close, don't hold your breathОбними меня крепко, но не обольщайся,
That's really your favorite, I knowЭто твоя любимая песня, я знаю.

Dunno

(оригинал)
She do whatever she like
It just don’t seem right
Make people so mad
They want her so bad
We was fuckin', almost missed my flight
I wasn’t even trippin', I said, «It's all right»
Goddamn, we was hit last night
Wouldn’t you rather get along?
Wouldn’t you rather get along?
You was coughin' when you hit my weed
But I’ve never seen you feel that free
So cute, you wanna be like me
Wouldn’t you rather get along?
Wouldn’t you rather get along?
Until, until, there is no longer
Let’s get lost inside the clouds
And you, you don’t gotta work harder
I can calm you down
I was busy when you hit my phone
But you miss me, tell me come back home
You don’t really like to sleep alone
But I’m takin' too long, I’m always takin' too long
Baby we don’t need a trip, we could be right here
When the shit get weird, we could switch up gears
I wanna see them lips, kissin' ear to ear
I wanna hear your song
Ooh, I wanna feel just how you feel
Touch you one more time so I know you’re real
We could spin that wheel, wouldn’t you rather get along?
Until, until, there is no longer
Let’s get lost inside the clouds
And you, you don’t gotta work harder
I can calm you down
I think we just might be alright, thank God
I think we just might be alright, alright, okay
Hold me close, don’t hold your breath
That’s really your favorite, I know

Не знаю

(перевод)
Она делает все, что ей нравится
Это просто кажется неправильным
Сводите людей с ума
Они так сильно хотят ее
Мы трахались, чуть не пропустили свой рейс
Я даже не споткнулся, я сказал: «Все в порядке»
Черт возьми, нас ударили прошлой ночью
Не лучше ли вам поладить?
Не лучше ли вам поладить?
Ты кашлял, когда ты ударил мою травку
Но я никогда не видел, чтобы ты чувствовал себя таким свободным
Так мило, ты хочешь быть как я
Не лучше ли вам поладить?
Не лучше ли вам поладить?
Пока, пока больше не будет
Давай заблудимся в облаках
И ты, тебе не нужно больше работать
Я могу тебя успокоить
Я был занят, когда ты позвонил мне в телефон
Но ты скучаешь по мне, скажи мне вернуться домой
Вы не очень любите спать в одиночестве
Но я слишком долго, я всегда слишком долго
Детка, нам не нужна поездка, мы могли бы быть прямо здесь
Когда дерьмо становится странным, мы можем переключать передачи
Я хочу видеть их губы, целовать от уха до уха
Я хочу услышать твою песню
О, я хочу чувствовать то же, что и ты
Прикоснись к тебе еще раз, чтобы я знал, что ты настоящий
Мы могли бы раскрутить это колесо, не лучше ли вам поладить?
Пока, пока больше не будет
Давай заблудимся в облаках
И ты, тебе не нужно больше работать
Я могу тебя успокоить
Я думаю, у нас может быть все в порядке, слава Богу
Я думаю, мы можем быть в порядке, хорошо, хорошо
Держи меня ближе, не задерживай дыхание
Это действительно твой любимый, я знаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nikes on My Feet 2010
Self Care 2018
Yeah 2021
Knock Knock 2010
Ladders 2018
The Spins 2010
Everybody 2020
Good News 2020
My Favorite Part ft. Ariana Grande 2016
Woods 2020
Programs 2018
Blue World 2020
Wake Up 2016
Hurt Feelings 2018
Circles 2020
Angels (When She Shuts Her Eyes) 2012
Weekend ft. Miguel 2015
What's the Use? 2018
BDE Bonus 2016
The Mourning After 2012

Тексты песен исполнителя: Mac Miller