Перевод текста песни Brand Name - Mac Miller

Brand Name (оригинал)

We in between heaven and hell
Fuck your 9 to 5, I’d rather end up either dead or in jail
American ninja to these obstacles
No stoppin' me, we on the move
Your mouth runnin' like a prostitute’s
Keep your head to yourself
I work harder than anybody you know
I’m done with tricks, don’t need no money to blow
Deadly aim, self contained
Superstar, they yell the name
Blood diamonds, finna go to hell for my chain
The P fitted on my head though
I’m too high, you can’t read me with the cell phone
No goodbyes, no hellos
You don’t want this life I live
You’d rather had the wife and kid
Shootin' dice with Jesus Christ, put 20 on the midnight
To everyone to sell me drugs
Don’t mix it with that bullshit I hopin' not to join the twenty seven club
Just want the coke dealer house with the velvet rug
Fuck the world there’s no one else but us
Everything we think we love
It ain’t nothing but a brand name
To everyone but us
Ain’t nothing but a brand name, nothing but a brand name
Ask her what she wearing, say it’s nothing but a brand name
Baby, this right here is hand made
I got brothers I don’t need no friends
My shoes off I’m comfortable, I’m chillin' smokin' weed again
I’m from the berg not the burbs
Investigating my nation, homie we ain’t concerned
We’re from the 412 out to the 310
We’re from the pavement in my basement to 'em yellow brick roads
See, I was on my Ps &Qs like L-M-N-O
But kickin' bitches out my crib, somebody tell 'em to go home, I don’t know
I was in the crib with my different shit
Simple livin', I’m a hypocrite
Cause I’m filthy rich, I got business
Been had wifey’s, have mistresses
Been tryna tell you what my vision is, but y’all still ain’t listening
The war ain’t winnin, it just beginnin'
And I’ve been 'bout Sparta since Michigan
I got stats, they got opinions, I got facts
The bro left home, but he came back
This what raised me, made me rap
PA’s baby, I ain’t been to PA lately
See, I’m laughin', they call me shady
I’m a white rapper, they always call me shady
Got no idea what I’m contemplatin', I guess…
It ain’t nothing but a brand name
To everyone but us
It ain’t nothing but a brand name, nothing but a brand name
Ask her what she wearing, say it’s nothing but a brand name
Baby, this right here is hand made
Everyday we love, love
Good morning
Good morning
And everyone want-
Good morning
Good morning

торговая марка (перевод)

Мы между раем и адом
К черту твои с 9 до 5, я лучше либо умру, либо сяду в тюрьму
Американский ниндзя к этим препятствиям
Не останавливай меня, мы в пути
Твой рот течет, как у проститутки
Держите голову при себе
Я работаю усерднее всех, кого вы знаете
Я покончил с трюками, мне не нужны деньги, чтобы взорвать
Смертельная цель, автономная
Суперзвезда, они выкрикивают имя
Кровавые бриллианты, финна пойдет к черту за мою цепь
Хотя буква P уместилась у меня на голове
Я слишком высоко, вы не можете прочитать меня с мобильного телефона
Ни прощаний, ни приветов
Ты не хочешь этой жизни, которой я живу
Вы бы предпочли иметь жену и ребенка
Стреляйте в кости с Иисусом Христом, поставьте 20 в полночь
Всем, кто продает мне наркотики
Не смешивай это с этим дерьмом, я надеюсь, что не вступлю в клуб "Двадцать семь"
Просто хочу дом торговца кокаином с бархатным ковриком
К черту мир, нет никого, кроме нас
Все, что, как мы думаем, мы любим
Это не что иное, как торговая марка
Всем, кроме нас
Не что иное, как торговая марка, ничего, кроме торговой марки
Спроси ее, что она носит, скажи, что это не что иное, как торговая марка
Детка, вот это сделано вручную
У меня есть братья, мне не нужны друзья
Снимаю обувь, мне удобно, я снова курю травку.
Я из берга, а не из пригородов
Исследуя мою нацию, братан, нас это не касается
Мы от 412 до 310
Мы от тротуара в моем подвале до дорог из желтого кирпича
Видишь ли, я был на своих Ps & Qs, как L-M-N-O
Но выгнать сук из моей кроватки, кто-нибудь скажет им идти домой, я не знаю
Я был в кроватке со своим другим дерьмом
Простая жизнь, я лицемер
Потому что я неприлично богат, у меня есть бизнес
Были жены, были любовницы
Я пытался рассказать вам, каково мое видение, но вы все еще не слушаете
Война не побеждает, она только начинается
И я был за Спарту со времен Мичигана
У меня есть статистика, у них есть мнения, у меня есть факты
Братан ушел из дома, но вернулся
Это то, что меня воспитало, заставило читать рэп
Детка ПА, я не был в ПА в последнее время
Видишь, я смеюсь, они называют меня теневым
Я белый рэпер, меня всегда называют сомнительным
Понятия не имею, о чем я думаю, наверное…
Это не что иное, как торговая марка
Всем, кроме нас
Это не что иное, как торговая марка, не что иное, как торговая марка
Спроси ее, что она носит, скажи, что это не что иное, как торговая марка
Детка, вот это сделано вручную
Каждый день мы любим, любим
Доброе утро
Доброе утро
И все хотят-
Доброе утро
Доброе утро