Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Around the World, исполнителя - Mac Miller. Песня из альбома Best Day Ever, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 02.06.2016
Лейбл звукозаписи: Rostrum
Язык песни: Английский
All around the World(оригинал) | Путешествуя по миру(перевод на русский) |
[Hook: Mac Miller] | [Припев: Mac Miller] |
I got my cup filled up, | Моя чашка полна, |
We came to have a good time | И мы пришли сюда, чтобы хорошенько провести время, |
So turn my music high | Так что вруби мою музыку на полную, |
We gonna tear this place up | Мы порвём это место в клочья! |
Warn the neighbors it's a party | Предупреди соседей о вечеринке, |
So go tell everybody | Расскажи всем и каждому, что |
We party all around the world | Мы отрываемся, путешествуя по миру, |
We party all around the world | Тусуемся, колеся по свету, |
We party all around the world | Мы отрываемся, путешествуя по миру, |
We party all around the world | Тусуемся, колеся по свету! |
- | - |
[Verse 1: Mac Miller] | [Куплет 1: Mac Miller] |
I got my cup filled | Моя чашка полна, |
Bitches all around me on some bachelor shit | И с*чки увиваются вокруг словно в чёртовом "Холостяке". |
Eyes half closed, heavy | Свинцовые, полуприкрытые веки, |
Like they was attached to bricks | Будто к ним привязаны "кирпичи". |
Around the world I use my atlas make a map of it | Из атласа мира я сделал карту: |
Globe-trotter, hoe hopper | Обожаю путешествовать и скакать на с*чках, |
Superstar asterisk | Я супер-пупер звезда. |
People always wonder so they ask us who we are | Люди обычно диву даются и расспрашивают о нас, |
Rolling up to clubs | А мы заруливаем в клубы, |
When we too young to hit the bar | Несмотря на то, что слишком юны для алкоголя. |
Wanna be on top and tryna to get there by tomorrow | Я собираюсь оказаться на вершине и забраться туда уже завтра, |
See the money, bitches love me | Видишь бабло? С*чки обожают меня. |
Designer clothes, foreign cars | Дизайнерские шмотки и забугорные тачки - |
But I ain't never gonna change | Но я не собираюсь меняться. |
Different city everyday | Что ни день, то новый город, |
You hear these people scream my name | Слышишь, толпа скандирует моё имя? |
They think I'm underage | Они считают меня малолеткой |
They don't know shit about the game | И ни хрена не понимают в рэпе. |
Till I'm drunk as fuck, on the couch | Разливаю шампанское лёжа на диване, |
Pouring out champagne | Пока не нажираюсь в хлам, |
Living life like it's my job | И проживаю жизнь так, словно это работа - |
And I don't ever take a day off | И ведь я ни разу не брал выходной! |
Shit ain't been the same | Дела пошли иначе |
Since I seen my music take off | С тех пор, как понял, что моя музыка стала популярной, |
I be on some “I don't give a fuck” shit | И я был весь такой "Да мне как-то пофиг!". |
Still with my homies I came up with | До сих пор тусуюсь вместе с братанами, с которыми добился славы, |
So celebrate the fact that we young, rich, and famous | И мы гуляем в честь того, что молоды, богаты и знамениты! |
- | - |
[Hook: Mac Miller] | [Припев: Mac Miller] |
I got my cup filled up, | Моя чашка полна, |
We came to have a good time | И мы пришли сюда, чтобы хорошенько провести время, |
So turn my music high | Так что вруби мою музыку на полную, |
We gonna tear this place up | Мы порвём это место в клочья! |
Warn the neighbors it's a party | Предупреди соседей о вечеринке, |
So go tell everybody | Расскажи всем и каждому, что |
We party all around the world | Мы отрываемся, путешествуя по миру, |
We party all around the world | Тусуемся, колеся по свету, |
We party all around the world | Мы отрываемся, путешествуя по миру, |
We party all around the world | Тусуемся, колеся по свету! |
- | - |
[Verse 2: Mac Miller] | [Куплет 2: Mac Miller] |
Hey, go Europe to Japan, then Mexico to France | Хэй, отправляюсь из Европы в Японию, а затем из Мексики во Францию, |
Bitches of every nationality get up and dance | С*чки всех национальностей встают и танцуют, |
So, let me see your hands please | Ну же, поднимите ваши руки выше! |
We makin' noise like a stampede | Мы поднимем гвалт как на родео |
So much smoke up in this bitch you can't breathe | И надымим где-нибудь на песочке, в Калифорнии или Майами, так, |
Somewhere where it's sandy, Cali or Miami | Что ты, стерва, не сможешь дышать. |
This the only way to do never made a plan B | Это единственно верный путь, у нас нет запасного плана, |
Can't we get it how we live | Разве нам нельзя и дальше так жить? |
Tonight ain't the night to chill, | Сегодня не время прохлаждаться, |
Tonight we do it big | Этой ночью мы гуляем по-крупному. |
Girls, comin' all dressed up | Девчонки приходят при полном параде |
And they takin' off their clothes | И сбрасывают свои шмотки. |
We know your man an amateur | Мы знаем, что твой парень — дилетант, |
So come party with some pros | Так что приходи, тусуйся с профи! |
You need something new | Знаю, жизнь проходит мимо тебя, |
I know your life is gettin' old | Тебе нужно что-нибудь новенькое, |
We ain't gettin' younger | И поскольку мы не молодеем, |
So tonight's the night to go | Самое время для перемен — эта ночь, |
So crazy, treat it like your last night | Она такая безумная, проведи её как последнюю. |
Even if you broke, spend tonight like you cash right | И даже если ты на мели — гуляй так, словно при деньгах. |
It's the fast life, don't worry baby | Это жизнь на высоких скоростях, и, не волнуйся, детка, |
We ain't here to slow it down | Мы здесь не для того, чтобы её притормозить. |
Tonight we goin' crazy | Этой ночью мы сходим с ума, |
And tomorra' you can hold me down | А наутро ты сможешь держать меня в узде. |
- | - |
[Hook: Mac Miller] | [Припев: Mac Miller] |
I got my cup filled up, | Моя чашка полна, |
We came to have a good time | И мы пришли сюда, чтобы хорошенько провести время, |
So turn my music high | Так что вруби мою музыку на полную, |
We gonna tear this place up | Мы порвём это место в клочья! |
Warn the neighbors it's a party | Предупреди соседей о вечеринке, |
So go tell everybody | Расскажи всем и каждому, что |
We party all around the world | Мы отрываемся, путешествуя по миру, |
We party all around the world | Тусуемся, колеся по свету, |
We party all around the world | Мы отрываемся, путешествуя по миру, |
We party all around the world | Тусуемся, колеся по свету! |
- | - |
All Around the World(оригинал) |
Warn the neighbors it’s a party, so go tell everybody |
We party all around the world |
We party all around the world |
We party all around the world |
We party all around the world |
I got my cup filled, bitches all around me on some bachelor shit |
Eyes half closed, heavy like they was attached to bricks |
Around the world I use my atlas make a map of it |
Globe trotter, ho hopper, superstar asterik |
People always wonder so they ask us who we are |
Rolling up to clubs when we too young to hit the bar |
Wanna be on top and tryna to get there by tomorrow |
See the money, bitches, bubbly, designer clothes, foreign cars |
But I ain’t never gonna change |
Different city everyday |
You hear these people scream my name |
They think I’m underage |
They don’t know shit about the game |
Till I’m drunk as fuck, on the couch, pouring out champagne |
Living life like it’s my job, and I don’t ever take a day off |
Shit ain’t been the same since I seen my music take off |
I be on some «I don’t give a fuck» shit |
Still with my homies I came up with so celebrate the fact that we young, rich, |
and famous |
I got my cup filled up, we came to have a good time so turn my music high we |
gonna tear this place up |
Warn the neighbors it’s a party, so go tell everybody |
We party all around the world |
We party all around the world |
We party all around the world |
We party all around the world |
Hey, go Europe to Japan, then Mexico to France |
Bitches of every nationality get up and dance |
So, let me see your hands please |
We makin' noise like a stampede |
So much smoke up in this bitch you can’t breathe |
Somewhere where it’s sandy, Cali or Miami |
This the only way to do never made a plan B |
Can’t we, get it how we live |
Tonight ain’t the night to chill, tonight we do it big |
Girls, comin' all dressed up and they takin' off their clothes |
We know your man an ameteur so come party with some pros |
You need something new, I know your life is gettin' old |
We ain’t gettin' younger so tonight’s the night to go |
So, crazy, treat it like your last night |
Even if you broke, spend tonight like you cash right |
It’s the fast life, don’t worry baby we ain’t here to slow it down |
Tonight we goin' crazy and tomorra' you can hold me down |
I got my cup filled up, we came to have a good time so turn my music high we |
gonna tear this place up |
Warn the neighbors it’s a party, so go tell everybody |
We party all around the world |
We party all around the world |
We party all around the world |
We party all around the world |
По всему миру(перевод) |
Предупредите соседей, что это вечеринка, так что идите и расскажите всем |
Мы веселимся по всему миру |
Мы веселимся по всему миру |
Мы веселимся по всему миру |
Мы веселимся по всему миру |
Я наполнил свою чашку, суки вокруг меня на каком-то холостяцком дерьме |
Глаза полузакрыты, тяжелые, как будто они были прикреплены к кирпичам |
По всему миру я использую свой атлас, чтобы составить его карту |
Земной рысак, хоппер, звездочка-суперзвезда |
Люди всегда задаются вопросом, поэтому они спрашивают нас, кто мы |
Сворачиваемся в клубы, когда мы слишком молоды, чтобы попасть в бар |
Хочешь быть на вершине и постарайся добраться до завтра |
Смотрите деньги, суки, игристые, дизайнерские шмотки, иномарки |
Но я никогда не изменюсь |
Каждый день разные города |
Вы слышите, как эти люди кричат мое имя |
Они думают, что я несовершеннолетний |
Они ни хрена не знают об игре |
Пока не напьюсь, на диване, разливая шампанское |
Жить так, как будто это моя работа, и я никогда не беру выходной |
Дерьмо изменилось с тех пор, как я увидел, как моя музыка взлетела |
Я нахожусь на каком-то дерьме «мне похуй» |
Еще со своими корешами я придумал так отпраздновать тот факт, что мы молодые, богатые, |
и известный |
Я наполнил свою чашку, мы пришли, чтобы хорошо провести время, так что включи мою музыку погромче, мы |
собираюсь разорвать это место |
Предупредите соседей, что это вечеринка, так что идите и расскажите всем |
Мы веселимся по всему миру |
Мы веселимся по всему миру |
Мы веселимся по всему миру |
Мы веселимся по всему миру |
Эй, иди из Европы в Японию, потом из Мексики во Францию |
Суки всех национальностей встают и танцуют |
Итак, позвольте мне увидеть ваши руки, пожалуйста |
Мы шумим, как давка |
В этой суке так много дыма, что тебе нечем дышать |
Где-то там, где песок, Кали или Майами. |
Это единственный способ никогда не делать план Б |
Разве мы не можем понять, как мы живем |
Сегодня не ночь, чтобы расслабиться, сегодня мы делаем это по-крупному |
Девочки, приходят все одетые и раздеваются |
Мы знаем, что ваш мужчина любитель, так что приходите на вечеринку с профессионалами |
Тебе нужно что-то новое, я знаю, твоя жизнь стареет |
Мы не становимся моложе, так что сегодня ночь, чтобы идти |
Так что, сумасшедший, относись к этому как к своей последней ночи. |
Даже если ты сломался, проведи сегодняшнюю ночь так, как будто ты получаешь деньги. |
Это быстрая жизнь, не волнуйся, детка, мы здесь не для того, чтобы ее замедлить |
Сегодня вечером мы сходим с ума, а завтра ты можешь удержать меня |
Я наполнил свою чашку, мы пришли, чтобы хорошо провести время, так что включи мою музыку погромче, мы |
собираюсь разорвать это место |
Предупредите соседей, что это вечеринка, так что идите и расскажите всем |
Мы веселимся по всему миру |
Мы веселимся по всему миру |
Мы веселимся по всему миру |
Мы веселимся по всему миру |