Перевод текста песни Get It Together - E-40, Mac Mall

Get It Together (оригинал)

Young brothers gotta get it together
Young brothers gotta get it together
I know you’re out there gettin' ya cheddar
But we still gotta get it together
And work hard, work smarter
Work hard, work smarter
Work hard, work smarter
You’re somebody’s son and you’re somebody’s father
Young brother, just know I want you to live
Don’t wanna see you popped up in the pen like brother and father did
Don’t wanna see you bust your steel and another brother get killed
Still, we do it to ourself and that’s ill for real
Youngin’s fuckin' up they future tryna be treal
D.A.
give you forever, now he wanna make a deal
But he shoulda made a plan instead of fast petty scams
Shoulda thought about his fam instead of tryna be the man
Grands in his hand, now he stand in the can feelin' ‘damn'
Now you’re finally on your knees prayin'
Askin' God for forgiveness, wish you thought about God before you did it
Shoulda listened instead of being out there trippin'
Can’t play the victim, must hold yourself accountable
You don’t want your kids growin' up without you, fool
Man up is what you need to do
To yourself, you got somethin' to prove and everything to lose
Young brothers gotta get it together
Young brothers gotta get it together
I know you’re out there gettin' ya cheddar
But we still gotta get it together
And work hard, work smarter
Work hard, work smarter
Work hard, work smarter
You’re somebody’s son and you’re somebody’s father
You gotta live to learn but you gotta learn to live
Sick of seein' our kids dyin' tryna get rich
Seen too many die for blocks that they threw up
On corners that we grew up
Blood drainin' down into the sewers
Surrounded by death, it can do somethin' to ya
I’m prayin' for our future, hope we remember the true us
We was rulers, not just dealers and users
Scholars and builders, not just thieves and shooters
Remember that before you kill another black
Before you serve some more crack
Remember it’s us caught in the trap
Like sheeps to the slaughter, every day is gettin' harder
When you’re gone, put your face on a shirt, a ghetto martyr
That’s why we gotta be smarter and work harder
And if we work together, brother, we can get farther
You know they run game, mane, the same divide and conquer
That’s why we come up, don’t let the system take us under
Young brothers gotta get it together
Young brothers gotta get it together
I know you’re out there gettin' ya cheddar
But we still gotta get it together
And work hard, work smarter
Work hard, work smarter
Work hard, work smarter
You’re somebody’s son and you’re somebody’s father
(E-40: Cuzo, let me holla at ‘em)
Let’s put our money together, let’s put our money together
Let’s beat the system, too many of us in prison
I know I’m always gone but I love my town
Rest in peace Mac Dre, I know you’re lookin' down
People think we hated each other but we respected each other
You was from one side and I was from the other
Two Vallejo brothers, none of us suckers, legendary
Just like Studio Ton and Khayree
I can go on and on to shout out the V
So much talent, so much history
So many memories when it used to be cool
To leave your screen door open and walk home from school
Without gettin' stolen or shot in the process
It’s difficult for these kids to make some progress
It’s a mess, my city need a prayer (What you need to do?)
40 need to have a sitdown with the mayor (For real)
Young brothers gotta get it together
Young brothers gotta get it together
I know you’re out there gettin' ya cheddar
But we still gotta get it together
And work hard, work smarter
Work hard, work smarter
Work hard, work smarter
You’re somebody’s son and you’re somebody’s father

Возьми Себя В Руки (перевод)

Молодые братья должны собраться вместе
Молодые братья должны собраться вместе
Я знаю, что ты там получаешь чеддер
Но мы все еще должны собраться вместе
И работать усердно, работать умнее
Работай усердно, работай умнее
Работай усердно, работай умнее
Ты чей-то сын и ты чей-то отец
Младший брат, просто знай, я хочу, чтобы ты жил
Не хочу видеть, как ты выскочил в загон, как это сделали брат и отец.
Не хочу видеть, как ты разбиваешь свою сталь, а другого брата убивают
Тем не менее, мы делаем это с собой, и это плохо на самом деле
Янгин облажался, они в будущем пытаются быть настоящими
Д.А.
дать тебе навсегда, теперь он хочет заключить сделку
Но он должен был составить план, а не быстрые мелкие аферы
Должен был думать о своей семье вместо того, чтобы пытаться быть мужчиной
Гранды в его руке, теперь он стоит в банке и чувствует себя чертовски
Теперь ты наконец стоишь на коленях и молишься
Просите Бога о прощении, если бы вы думали о Боге, прежде чем сделать это
Должен был слушать, а не спотыкаться
Не могу играть в жертву, должен нести ответственность
Ты не хочешь, чтобы твои дети росли без тебя, дурак
Мужайтесь - это то, что вам нужно делать
Себе тебе есть что доказывать и все терять
Молодые братья должны собраться вместе
Молодые братья должны собраться вместе
Я знаю, что ты там получаешь чеддер
Но мы все еще должны собраться вместе
И работать усердно, работать умнее
Работай усердно, работай умнее
Работай усердно, работай умнее
Ты чей-то сын и ты чей-то отец
Вы должны жить, чтобы учиться, но вы должны научиться жить
Надоело видеть, как наши дети умирают, пытаясь разбогатеть
Видел слишком много смертей из-за блоков, которые они бросили.
На углах, которые мы выросли
Кровь стекает в канализацию
Окруженный смертью, он может что-то сделать с тобой.
Я молюсь за наше будущее, надеюсь, мы помним истинных нас
Мы были правителями, а не просто дилерами и пользователями
Ученые и строители, а не только воры и стрелялки
Помните, что прежде чем убить другого черного
Прежде чем вы подадите еще немного крэка
Помните, что это мы попали в ловушку
Как овцы на убой, каждый день становится тяжелее
Когда ты уйдешь, положи свое лицо на рубашку, мученик из гетто
Вот почему мы должны быть умнее и работать усерднее
И если мы будем работать вместе, брат, мы сможем продвинуться дальше
Вы знаете, что они управляют игрой, грива, то же самое, разделяй и властвуй
Вот почему мы подходим, не позволяйте системе взять нас под контроль
Молодые братья должны собраться вместе
Молодые братья должны собраться вместе
Я знаю, что ты там получаешь чеддер
Но мы все еще должны собраться вместе
И работать усердно, работать умнее
Работай усердно, работай умнее
Работай усердно, работай умнее
Ты чей-то сын и ты чей-то отец
(E-40: Кузо, позволь мне поприветствовать их)
Давайте сложим наши деньги, давайте сложим наши деньги вместе
Давайте победим систему, нас слишком много в тюрьме
Я знаю, что меня всегда нет, но я люблю свой город
Покойся с миром, Мак Дре, я знаю, ты смотришь вниз
Люди думают, что мы ненавидели друг друга, но мы уважали друг друга
Ты был с одной стороны, а я с другой
Два брата Вальехо, никто из нас не лох, легендарный
Так же, как Studio Ton и Khayree
Я могу продолжать и продолжать кричать V
Так много талантов, так много истории
Так много воспоминаний, когда это было круто
Чтобы оставить свою экранную дверь открытой и идти домой из школы
Без кражи или выстрела в процессе
Этим детям трудно добиться определенного прогресса
Это беспорядок, моему городу нужна молитва (Что вам нужно сделать?)
40 нужно посидеть с мэром (на самом деле)
Молодые братья должны собраться вместе
Молодые братья должны собраться вместе
Я знаю, что ты там получаешь чеддер
Но мы все еще должны собраться вместе
И работать усердно, работать умнее
Работай усердно, работай умнее
Работай усердно, работай умнее
Ты чей-то сын и ты чей-то отец