Перевод текста песни My Opinion - Mac Mall

My Opinion (оригинал)

My name is young Mac Mall, mayne, and this is my opinion
And since I got your attention there’s some shit I would like to mention
Fuck them punk ass rollers, them highway type of strollers
'Cause they be wanting to bust them big fat caps in ghetto souljas
I guess they wanna fold us, but see we won’t just have that
Because I’m from the streets in '93 and playas bust back
I might just be a dead man
Because I speak rebellion
They already did Malcolm X and Dr. King
There ain’t no tellin'
The government they hatin me
But still I pack .380
That’s why I won’t put back
'Cause Uncle Sam, he never paid me
Soon as they try to fade, then today’s their pay day
I’m standing in the cuts fuckin' it up with my AK-
47 ways them black brothas won’t behave
And since I’m stressed I’m on the quest to put them in their grave
I’m trying to go to school but the system wasn’t havin' me
Some say it’s technicality but this is just reality
In 1992 you know how crazy I was feelin'
My name is young Mac Mall, mayne, and this is my opinion
This is my opinion
(Aww man, Mac Mall why you comin' like that, mayne?
You know thats that shit, mayne, straight from the Crestside, mayne
You know they can’t fuck with this, mayne;
uhhh, that’s that shit!)
My name is young Mac Mall, mayne and this is my opinion
I had to set up shop, but it ain’t rocks that I be dealin'
The ghetto type of feelin', the drug money and killin'
I speak in a playa style, it’s gon' make me a million
I’m tryna live very happily but fools be wantin' to cap on me
That’s why up under my coat, it’s something dope
Then I be packin', G
It’s gonna be a tragedy on your whole family
So call them punk police, them little old pussies can’t even handle me
You might think I’m a criminal, but this is not subliminal
I’m tryna spit that knowledge to my folks but you don’t hear me though
Some might think I rock gang fuss, but all I want is justice
And my chance to get on the mike and spit game to these hustlas
And if you like the realness
You might think this appealing
My name is young Mac Mall, mayne, and this is my opinion
This is my opinion
(Haha, yeah though nigga, that’s that shit though
You mothafuckas need to hear the shit he spitting though
But you don’t hear it though, you just some little old punk mothafuckas, mayne
He spitting that real Crestside Sawyer Street playa type shit, mayne
Mothafuckas.
I don’t give a fuck 'cause I’m hitting this shit mayne, haha,
biatch, biatch, biatch!)
'Cause now I got my chance, to speak my opinion freely
They need to fit on blinders 'cause these fools don’t want to see me
I’m poppin' like a preemie, sometimes I wear a beanie
It’s on like that told ya 'cause that doja got me dreamy
When fools be pimpatratin', it’s causin' me frustration
And there’s no hesitation in a snitch assassination
Mac Mall is just a youngsta, hustla, thugsta
But if you fiend for dope ass raps, fool I’mma plug ya
And them mothafuckas, them brothas
Is from another planet
They must don’t understand it, how they take they life for granted
So tell me, can you really fuck with this young buck?
I take you on a ride in the trunk tied up
And with luck, maybe they can find ya, and sign ya
Off as a loss 'cause you tossed of Carquinez
Bridge, and if you live, make dibs on the wood box
I be kicking the Rasta shit and don’t sport the dreadlocks
'pinion, 'pinion, Mac Mall, mayne, and this is my opinion
Opinion, opinion, my name is young Mac Mall, mayne, and this is my opinion
(Uh, Mac Mall, man, that shit is so muthafuckin' vicious, mayne.
You know that’s that pimp shit, mayne.
What’s up, mayne?
Could I be down with
the muthafuckin' SES Faculty, mayne?
Come on, man, take me to the Sawyer strip,
mayne.
I need some of that doja, mayne.)

Мое Мнение (перевод)

Меня зовут молодой Мак Молл, майн, и это мое мнение
И так как я привлек ваше внимание, я хотел бы упомянуть кое-что
К черту их панк-ролики, их шоссейные коляски
Потому что они хотят разорить свои большие толстые кепки в соулях гетто
Я предполагаю, что они хотят сбросить нас, но видите ли, у нас не будет этого
Потому что я с улиц в 93-м и вернулся назад
Я мог бы быть просто мертвецом
Потому что я говорю о бунте
Они уже сделали Малкольма Икса и доктора Кинга.
Там нет никакого рассказа
Правительство они ненавидят меня
Но все же я упаковываю .380
Вот почему я не буду возвращать
Потому что дядя Сэм никогда не платил мне
Как только они попытаются исчезнуть, сегодня их день зарплаты
Я стою в порезах и трахаюсь со своим АК-
47 способов, как эти черные братаны не будут себя вести
И так как я в стрессе, я стремлюсь положить их в могилу
Я пытаюсь ходить в школу, но система меня не принимает
Некоторые говорят, что это формальность, но это всего лишь реальность.
В 1992 году ты знаешь, как я был сумасшедшим,
Меня зовут молодой Мак Молл, майн, и это мое мнение
Это мое мнение
(Ой, чувак, Мак Молл, почему ты так подходишь, майн?
Ты знаешь, что это дерьмо, майн, прямо с Крестсайда, майн
Ты знаешь, что они не могут трахаться с этим, майн;
уххх, вот это дерьмо!)
Меня зовут молодой Мак Молл, майн, и это мое мнение
Мне пришлось открыть магазин, но это не камни, которыми я занимаюсь
Чувство гетто, деньги на наркотики и убийства
Я говорю в стиле игры, это принесет мне миллион
Я пытаюсь жить очень счастливо, но дураки хотят на меня напасть
Вот почему под моим пальто, это что-то дурацкое
Тогда я собираю вещи, G
Это будет трагедия для всей твоей семьи
Так что называйте их панк-полицией, эти маленькие старые киски даже не могут справиться со мной.
Вы можете подумать, что я преступник, но это не подсознательно
Я пытаюсь передать это знание своим людям, но вы меня не слышите
Кто-то может подумать, что я суета рок-банды, но все, что я хочу, это справедливость
И мой шанс попасть в микрофон и плюнуть в игру этим хулиганам
И если вам нравится реальность
Вы можете подумать, что это привлекательно
Меня зовут молодой Мак Молл, майн, и это мое мнение
Это мое мнение
(Ха-ха, да, хотя ниггер, это то дерьмо, хотя
Вы, ублюдки, должны услышать, какое дерьмо он плюет, хотя
Но вы этого не слышите, вы просто старые панк-ублюдки, майн
Он плюется этим настоящим дерьмом типа игры на Крестсайд-Сойер-стрит, майн
Ублюдки.
Мне плевать, потому что я бью это дерьмо, майн, ха-ха,
блять, блять, блять!)
Потому что теперь у меня есть шанс свободно высказывать свое мнение
Им нужно надеть шоры, потому что эти дураки не хотят меня видеть
Я поппинг, как недоношенный, иногда я ношу шапочку
Это так, как я сказал, потому что эта доджа заставила меня мечтать
Когда дураки занимаются учебой, это меня расстраивает
И нет никаких колебаний в убийстве стукача
Mac Mall - это просто юноша, хустла, бандит
Но если ты изверг из-за дурацких задниц, дурак, я подключу тебя.
И их ублюдки, их братья
с другой планеты
Они не должны этого понимать, как они воспринимают жизнь как должное
Так скажи мне, ты действительно можешь трахаться с этим молодым оленем?
Я беру тебя на прогулку в связанном багажнике
И, если повезет, может быть, они смогут найти тебя и подписать.
Прочь как потерю, потому что ты бросил Каркинез
Мост, и если вы живете, сделайте бабки на деревянном ящике
Я пинаю растаманское дерьмо и не ношу дреды
шестерня, шестерня, Mac Mall, майн, и это мое мнение
Мнение, мнение, меня зовут молодой Мак Молл, майн, и это мое мнение
(Э-э, Mac Mall, чувак, это дерьмо такое чертовски злобное, майн.
Ты же знаешь, что это сутенерское дерьмо, майн.
Как дела, майн?
Могу ли я быть вниз с
гребаный факультет SES, мейн?
Давай, чувак, отведи меня на Сойер Стрип,
майн.
Мне нужно немного этой доджи, майн.)