Перевод текста песни One Shot - Mabel, Yungen, Avelino

One Shot (оригинал)

I’ma make one stop for you, for you
And you only got one shot, don’t ignore, yeah
'Cause I’m so choosy, choosy, yeah, yeah
Mans say I’m too bougie, bougie, yeah, yeah
So I’ma give you one shot, go ahead, pour it
You know that I feel you
Say you wanna get familiar
But I got tunnel vision, tunnel vision
I like what I see but that don’t mean I’m with
Oh Lord, no, no
I need something, real, yeah
Flashing your wrist on your rollie, rollie
Like your time is precious
Talking to me, say you show me, show me
Boy, you better
So I’ma make one stop for you, for you
And you only got one shot, don’t ignore, yeah
'Cause I’m so choosy, choosy, yeah, yeah
Mans say I’m too bougie, bougie, yeah, yeah
So I’ma give you one shot, go ahead, pour it
And you only got one shot
Gotta give me all you got
So I’ma make a little time for you
But babe you only got one shot, one shot
I wanna get to know you
It’s so hard to ignore you
But no, I never make bad decisions, bad decisions
I don’t need your hands to catch the rhythm
Oh Lord, no, no
We got something for sure, yeah
Holding your chain like it’s holy, holy
I’m a blessing, blessing
Still talking to me, say you show me, show me
Boy, you better
So I’ma make one stop for you, for you
And you only got one shot, don’t ignore, yeah
'Cause I’m so choosy, choosy, yeah, yeah
Mans say I’m too bougie, bougie, yeah, yeah
So I’ma give you one shot, go ahead, pour it
And you only got one shot
Gotta give me all you got
So I’ma make a little time for you
But babe you only got one shot, one shot
You stay right there
I’ll be right back
Turn this one shot into a night cap
Too much talking
Why you like that?
You only get one shot so baby, where you at?
You stay with me, gotta pay attention
'Cause we have a good thing if you learn your lesson
I’ma make sure that you don’t forget it
I’ma make sure that you don’t regret it
So Imma make one stop for you, for you
Boy you only got one shot, don’t ignore, yeah
'Cause I’m so choosy, choosy, yeah, yeah
Mans say I’m too bougie, bougie, yeah, yeah
So I’ma give you one shot, go ahead, pour it
And you only got one shot
Gotta give me all you got
So I’ma make a little time for you
But babe you only got one shot, one shot

Один Выстрел (перевод)

Я сделаю одну остановку для тебя, для тебя
И у тебя есть только один шанс, не игнорируй, да
Потому что я такой разборчивый, разборчивый, да, да
Маны говорят, что я слишком буги, буги, да, да
Так что я дам тебе один шанс, давай, налей
Ты знаешь, что я чувствую тебя
Скажи, что хочешь познакомиться
Но у меня туннельное зрение, туннельное зрение
Мне нравится то, что я вижу, но это не значит, что я с
О Господи, нет, нет
Мне нужно что-то, настоящее, да
Сверкая запястьем на ролли, ролли
Как ваше время драгоценно
Говоря со мной, скажи, что покажешь мне, покажи мне
Мальчик, тебе лучше
Так что я сделаю одну остановку для тебя, для тебя
И у тебя есть только один шанс, не игнорируй, да
Потому что я такой разборчивый, разборчивый, да, да
Маны говорят, что я слишком буги, буги, да, да
Так что я дам тебе один шанс, давай, налей
И у тебя только один выстрел
Должен дать мне все, что у тебя есть
Так что я уделю тебе немного времени
Но, детка, у тебя есть только один шанс, один выстрел.
Я хочу познакомиться с тобой
Тебя так сложно игнорировать
Но нет, я никогда не принимаю плохих решений, плохих решений
Мне не нужны твои руки, чтобы поймать ритм
О Господи, нет, нет
У нас есть кое-что наверняка, да
Держи свою цепь, как будто она святая, святая.
Я благословение, благословение
Все еще разговариваешь со мной, скажи, что покажешь мне, покажи мне
Мальчик, тебе лучше
Так что я сделаю одну остановку для тебя, для тебя
И у тебя есть только один шанс, не игнорируй, да
Потому что я такой разборчивый, разборчивый, да, да
Маны говорят, что я слишком буги, буги, да, да
Так что я дам тебе один шанс, давай, налей
И у тебя только один выстрел
Должен дать мне все, что у тебя есть
Так что я уделю тебе немного времени
Но, детка, у тебя есть только один шанс, один выстрел.
Вы остаетесь прямо там
Я скоро вернусь
Превратите этот выстрел в ночной колпак
Слишком много разговоров
Почему тебе это нравится?
У тебя только один выстрел, так что, детка, где ты?
Ты остаешься со мной, должен обратить внимание
Потому что у нас есть хорошая вещь, если вы усвоите урок
Я позабочусь, чтобы ты не забыл об этом.
Я позабочусь о том, чтобы ты не пожалел об этом
Так что Имма сделает одну остановку для тебя, для тебя
Мальчик, у тебя есть только один шанс, не игнорируй, да
Потому что я такой разборчивый, разборчивый, да, да
Маны говорят, что я слишком буги, буги, да, да
Так что я дам тебе один шанс, давай, налей
И у тебя только один выстрел
Должен дать мне все, что у тебя есть
Так что я уделю тебе немного времени
Но, детка, у тебя есть только один шанс, один выстрел.