Перевод текста песни Check (with RAYE) - Kojo Funds, Raye

Check (with RAYE) (оригинал)

Hold me, never said you’re gonna do that
Move me, never said that you would do that
Now, love me, never said that you would do that
No no no no, babe, look what you do to me, no
Baby, I’m chillin' outside
Baby, come and look into my eyes
Yeah, I know the feelin' is right
Girl, I just need you tonight, need you tonight
Baby girl, you’re coming around
I know you’re staying around
Because you never wanna leave, bombaclat
And then I go in and out and then I hear your sounds
Saying I’m everything you need, oh yeah
You wanna know where we can go
All the way to Fernando
You wanna be my Nintendo
But you gotta know I don’t play no games
Evrything I say is true
I’d be a mess hre without you
And I’ll hold you down, you don’t need to stress
So let me just lay upon your chest
She makin' me weed check
Grinder check
Rizla check
I got the lighter check
Roll the weed and let me smoke the zest
And you can lay upon my chest
She makin' me weed check
Grinder check
Rizla check
I got the lighter check
Roll the weed and let me smoke the zest
And you can lay upon my chest
Down low
Looking like you care what you came for
Tell me what you want, is it me, though?
Love it when you watch how my weed smokes so loud
Feel me?
And you best pick it up when I FaceTime
'Cause you know that you’re all mine
Know I’ma roll in my car, come wherever you are
Come whenever you need to be together
Everything I say is true
I’d be a mess here without you
And I’ll hold you down, you don’t need to stress
So let me just lay upon your chest
She makin' me weed check
Grinder check
Rizla check
I got the lighter check
Roll the weed and let me smoke the zest
And you can lay upon my chest
She makin' me weed check
Grinder check
Rizla check
I got the lighter check
Roll the weed and let me smoke the zest
And you can lay upon my chest
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You know I need you, yeah
You know he needs me, yeah
You know I want you, yeah
You know he wants me, yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You know I need you, yeah
You know he needs me, yeah
You know I want you, yeah
You know he wants me, yeah
She makin' me weed check
Grinder check
Rizla check
I got the lighter check
Roll the weed and let me smoke the zest
And you can lay upon my chest
She makin' me weed check
Grinder check
Rizla check
I got the lighter check
Roll the weed and let me smoke the zest
And you can lay upon my chest
Baby girl, there’s something in my ride
Baby, it’s my big black 9
Hoping that it don’t take your life
Baby, you will feel alright
Listen, baby girl, there’s something in my ride
Baby, it’s my big black 9
Hoping that it don’t take your life
Baby, you will feel alright, feel alright
Yeah, yeah yeah yeah yeah

Проверка (вместе с РЭЕМ) (перевод)

Обними меня, никогда не говорил, что собираешься это сделать
Переместите меня, никогда не говорил, что сделаете это
Теперь, люби меня, никогда не говорил, что сделаешь это
Нет, нет, нет, детка, посмотри, что ты делаешь со мной, нет
Детка, я отдыхаю снаружи
Детка, подойди и посмотри мне в глаза
Да, я знаю, что чувствую правильно
Девочка, ты нужна мне сегодня вечером, ты нужна мне сегодня вечером
Детка, ты приближаешься
Я знаю, что ты останешься рядом
Потому что ты никогда не хочешь уходить, бомбаклат.
А потом я вхожу и выхожу, а потом слышу твои звуки
Сказать, что я все, что тебе нужно, о да
Вы хотите знать, куда мы можем пойти
Весь путь к Фернандо
Ты хочешь быть моим Nintendo
Но ты должен знать, что я не играю в игры
Все, что я говорю, правда
Без тебя я был бы в беспорядке
И я буду держать тебя, тебе не нужно напрягаться
Так позволь мне просто лечь тебе на грудь
Она заставляет меня проверить травку
Проверка кофемолки
Ризла чек
Я получил чек на зажигалку
Бросьте травку и дайте мне выкурить изюминку
И ты можешь лечь мне на грудь
Она заставляет меня проверить травку
Проверка кофемолки
Ризла чек
Я получил чек на зажигалку
Бросьте травку и дайте мне выкурить изюминку
И ты можешь лечь мне на грудь
Низко
Похоже, вам не все равно, зачем вы пришли
Скажи мне, чего ты хочешь, хотя бы меня?
Обожаю, когда ты смотришь, как моя травка так громко курится
Чувствуй меня?
И тебе лучше взять его, когда я FaceTime
Потому что ты знаешь, что ты весь мой
Знай, что я катаюсь в своей машине, приезжай, где бы ты ни был
Приходите, когда вам нужно быть вместе
Все, что я говорю, правда
Я был бы беспорядок здесь без тебя
И я буду держать тебя, тебе не нужно напрягаться
Так позволь мне просто лечь тебе на грудь
Она заставляет меня проверить травку
Проверка кофемолки
Ризла чек
Я получил чек на зажигалку
Бросьте травку и дайте мне выкурить изюминку
И ты можешь лечь мне на грудь
Она заставляет меня проверить травку
Проверка кофемолки
Ризла чек
Я получил чек на зажигалку
Бросьте травку и дайте мне выкурить изюминку
И ты можешь лечь мне на грудь
Да, да, да
Да, да, да
Ты знаешь, что ты мне нужен, да
Ты знаешь, что он нуждается во мне, да
Ты знаешь, я хочу тебя, да
Ты знаешь, что он хочет меня, да
Да да, да да да да
Да, да, да
Да, да, да
Ты знаешь, что ты мне нужен, да
Ты знаешь, что он нуждается во мне, да
Ты знаешь, я хочу тебя, да
Ты знаешь, что он хочет меня, да
Она заставляет меня проверить травку
Проверка кофемолки
Ризла чек
Я получил чек на зажигалку
Бросьте травку и дайте мне выкурить изюминку
И ты можешь лечь мне на грудь
Она заставляет меня проверить травку
Проверка кофемолки
Ризла чек
Я получил чек на зажигалку
Бросьте травку и дайте мне выкурить изюминку
И ты можешь лечь мне на грудь
Детка, в моей поездке что-то есть
Детка, это моя большая черная 9
Надеясь, что это не отнимет у тебя жизнь
Детка, ты будешь чувствовать себя хорошо
Послушай, малышка, в моей поездке что-то есть
Детка, это моя большая черная 9
Надеясь, что это не отнимет у тебя жизнь
Детка, ты будешь чувствовать себя хорошо, хорошо себя чувствуешь
Да, да, да, да