Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Left for Me, исполнителя - M2M. Песня из альбома The Big Room, в жанре ПопДата выпуска: 19.11.2001
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Love Left for Me(оригинал) | Осталось ли любви для меня?(перевод на русский) |
| You just said the worst thing you could ever say | Ты только что сказал худшее из всего, что мог сказать... |
| Well, I don't understand why it just can't be this way | Я не понимаю, почему не может быть иначе... |
| I'm crying because of you | Я плачу из-за тебя... |
| - | - |
| I hate, yes I hate all your lies | Я ненавижу, да, ненавижу твою ложь, |
| I'm so scared | Мне так страшно... |
| And I fear what I see in your eyes | Я боюсь того, что вижу в твоих глазах. |
| But I hope, and I dream, and I wish, and I pray | Но я надеюсь, и я мечтаю, и я хочу, и я молюсь |
| That you have some love left for me | Что у тебя осталось немного любви для меня. |
| Do you have some love left for me? | У тебя ведь осталось немного любви для меня? |
| - | - |
| You just did the worst thing you could ever do to me | Ты только что сделал худшее из всего, что когда-либо мог сделать со мной... |
| Well, I don't understand why and I cannot see | Я не понимаю почему и, видимо, не пойму... |
| That it's hurting because of you | Мне больно из-за тебя... |
| - | - |
| I hate, yes I hate all your lies | Я ненавижу, да, ненавижу твою ложь, |
| I'm so scared | Мне так страшно... |
| And I fear what I see in your eyes | Я боюсь того, что вижу в твоих глазах. |
| But I hope, and I dream, and I wish, and I pray | Но я надеюсь, и я мечтаю, и я хочу, и я молюсь |
| That you have some love left for me | Что у тебя осталось немного любви для меня. |
| Do you have some love left for me? | У тебя ведь осталось немного любви для меня? |
| - | - |
| Do you have some love left for me? | Осталось ли у тебя немного любви для меня? |
| Do you have some love left for me? | Осталось ли у тебя немного любви для меня? |
| - | - |
| I hate, yes I hate all your lies | Я ненавижу, да ,ненавижу твою ложь, |
| (All your lies) | |
| I'm so scared | Мне так страшно... |
| (I`m so scared) | |
| And I fear what I see in your eyes | Я боюсь того, что вижу в твоих глазах, |
| (you don't feel anything) | |
| But I hope, and I dream, and I wish, I pray | Но я надеюсь, и я мечтаю, и я хочу, я молюсь |
| That you have some love left for me | Что у тебя осталось немного любви для меня. |
| Do you have some love left for me? | У тебя ведь осталось немного любви для меня? |
| Do you have some love left for me? | У тебя ведь осталось немного любви для меня? |
| Do you have some love left for me? | У тебя ведь осталось немного любви для меня? |
| - | - |
Love Left for Me(оригинал) |
| You just said the worst thing you could ever say |
| Well, I don’t understand why it just can’t be this way |
| I’m crying because of you |
| I hate, yes I hate all your lies |
| I’m so scared |
| And I fear what I see in your eyes |
| But I hope, and I dream, and I wish, and I pray |
| That you have some love left for me Do you have some love left for me? |
| You just did the worst thing you could ever do to me |
| Well, I don’t understand why and I cannot see |
| That it’s hurting because of you |
| Do you have some love left for me? |
| Do you have some love left for me? |
| I hate, yes I hate all your lies |
| I’m so scared |
| And I fear what I see in your eyes |
| (you don’t feel anything) |
| But I hope, and I dream, and I wish, and I pray |
| That you have some love left for me Do you have some love left for me? |
Любовь ушла ко мне(перевод) |
| Ты только что сказал худшее, что мог сказать |
| Ну, я не понимаю, почему так не может быть |
| я плачу из-за тебя |
| Я ненавижу, да, я ненавижу всю твою ложь |
| Я так напуган |
| И я боюсь того, что вижу в твоих глазах |
| Но я надеюсь, и я мечтаю, и я хочу, и я молюсь |
| Что у тебя осталось немного любви ко мне. У тебя осталось немного любви ко мне? |
| Ты только что сделал худшее, что мог сделать со мной. |
| Ну, я не понимаю, почему, и я не вижу |
| Что это больно из-за тебя |
| У тебя осталось немного любви ко мне? |
| У тебя осталось немного любви ко мне? |
| Я ненавижу, да, я ненавижу всю твою ложь |
| Я так напуган |
| И я боюсь того, что вижу в твоих глазах |
| (ничего не чувствуешь) |
| Но я надеюсь, и я мечтаю, и я хочу, и я молюсь |
| Что у тебя осталось немного любви ко мне. У тебя осталось немного любви ко мне? |