Перевод текста песни Girl in Your Dreams - M2M

Girl in Your Dreams (оригинал)

I was walking down the street one day
Then I saw you I didnt know what to say
Your eyes were shining
Your smile was so kind
When I saw you I wanted you to be mine

Maybe I don't have the blonde hair you like
Or maybe I don't have eyes like the sky
And I am not sure if I аm the girl in your dreams
But I can show you what love means

One day you came and talked to me
And you said we are meant to be
I was happy, everything was so nice
But then I found out that everything was a lie

Maybe I dont have the blonde hair you like
Or maybe I dont have eyes like the sky
And I am not sure if I аm the girl in your dreams
But I can show you what love means

How could you do this to me
You said we are meant to be
You showed me how to cry
When you told me that everything was a lie

Maybe I dont have the blonde hair you like
Or maybe I dont have eyes like the sky
And I am not sure if I аm the girl in your dreams
But I can show you what love means

Девушка твоей мечты (перевод)

Однажды, когда я шла по улице,
Я увидела тебя, и я не знала, что сказать
Твои глаза сияли,
Твоя улыбка была такой доброй...
Когда я увидела тебя, я захотела, чтобы ты стал моим...

Возможно, у меня не светлые волосы, как ты любишь,
И, возможно у меня глаза не цвета неба.
Я не уверена в том, что я девушка твоей мечты,
Но я могу показать тебе, что такое любовь...

Однажды ты пришел и поговорил со мной.
Ты сказал, что мы созданы друг для друга.
Я была счастлива, все было прекрасно,
Но потом я узнала, что все это было ложью...

Возможно, у меня не светлые волосы, как ты любишь,
И, возможно у меня глаза не цвета неба.
Я не уверена в том, что я девушка твоей мечты,
Но я могу показать тебе, что такое любовь...

Как ты мог сделать это со мной?
Ты говорил мне, что мы созданы друг для друга,
Ты показал мне, что значит плакать,
Когда ты сказал, что все это было ложью...

Возможно, у меня не светлые волосы, как ты любишь,
И, возможно у меня глаза не цвета неба.
Я не уверена в том, что я девушка твоей мечты,
Но я могу показать тебе, что такое любовь...