Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girl in Your Dreams, исполнителя - M2M. Песня из альбома Shades of Purple, в жанре ПопДата выпуска: 14.02.2000
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Girl in Your Dreams(оригинал) | Девушка твоей мечты(перевод на русский) |
| I was walking down the street one day | Однажды, когда я шла по улице, |
| Then I saw you I didnt know what to say | Я увидела тебя, и я не знала, что сказать |
| Your eyes were shining | Твои глаза сияли, |
| Your smile was so kind | Твоя улыбка была такой доброй... |
| When I saw you I wanted you to be mine | Когда я увидела тебя, я захотела, чтобы ты стал моим... |
| - | - |
| Maybe I don't have the blonde hair you like | Возможно, у меня не светлые волосы, как ты любишь, |
| Or maybe I don't have eyes like the sky | И, возможно у меня глаза не цвета неба. |
| And I am not sure if I аm the girl in your dreams | Я не уверена в том, что я девушка твоей мечты, |
| But I can show you what love means | Но я могу показать тебе, что такое любовь... |
| - | - |
| One day you came and talked to me | Однажды ты пришел и поговорил со мной. |
| And you said we are meant to be | Ты сказал, что мы созданы друг для друга. |
| I was happy, everything was so nice | Я была счастлива, все было прекрасно, |
| But then I found out that everything was a lie | Но потом я узнала, что все это было ложью... |
| - | - |
| Maybe I dont have the blonde hair you like | Возможно, у меня не светлые волосы, как ты любишь, |
| Or maybe I dont have eyes like the sky | И, возможно у меня глаза не цвета неба. |
| And I am not sure if I аm the girl in your dreams | Я не уверена в том, что я девушка твоей мечты, |
| But I can show you what love means | Но я могу показать тебе, что такое любовь... |
| - | - |
| How could you do this to me | Как ты мог сделать это со мной? |
| You said we are meant to be | Ты говорил мне, что мы созданы друг для друга, |
| You showed me how to cry | Ты показал мне, что значит плакать, |
| When you told me that everything was a lie | Когда ты сказал, что все это было ложью... |
| - | - |
| Maybe I dont have the blonde hair you like | Возможно, у меня не светлые волосы, как ты любишь, |
| Or maybe I dont have eyes like the sky | И, возможно у меня глаза не цвета неба. |
| And I am not sure if I аm the girl in your dreams | Я не уверена в том, что я девушка твоей мечты, |
| But I can show you what love means | Но я могу показать тебе, что такое любовь... |
| - | - |
Girl in Your Dreams(оригинал) |
| I was walking down the street one day |
| Then I saw you I didn’t know what to say |
| You’re eyes were shining |
| You’re smile was so kind |
| When I saw you I wanted you to be mine |
| Maybe I don’t have the blonde hair you like |
| Or maybe I don’t have eyes like the sky |
| And I’m not sure if I’m the girl in your dreams |
| But I can show you what love means |
| One day you came and talked to me |
| And you said we are meant to be |
| I was happy, everything was so nice |
| But then I found out that everything was a lie |
| Maybe I don’t have the blonde hair you like |
| Or maybe I don’t have eyes like the sky |
| And I’m not sure if I’m the girl in your dreams |
| But I can show you what love means |
| How could you do this to me |
| You said we are meant to be |
| You showed me how to cry |
| When you told me everything was a lie |
| Maybe I don’t have the blonde hair you like |
| Or maybe I don’t have eyes like the sky |
| And I’m not sure if I’m the girl in your dreams |
| But I can show you what love means |
Девушка в Твоих снах(перевод) |
| Однажды я шел по улице |
| Потом я увидел тебя, я не знал, что сказать |
| Твои глаза сияли |
| Твоя улыбка была такой доброй |
| Когда я увидел тебя, я хотел, чтобы ты был моим |
| Может, у меня не те светлые волосы, которые тебе нравятся |
| Или, может быть, у меня нет глаз, как небо |
| И я не уверен, что я девушка из твоих снов |
| Но я могу показать тебе, что такое любовь |
| Однажды ты пришел и поговорил со мной |
| И ты сказал, что мы должны быть |
| Я был счастлив, все было так хорошо |
| Но потом я узнал, что все было ложью |
| Может, у меня не те светлые волосы, которые тебе нравятся |
| Или, может быть, у меня нет глаз, как небо |
| И я не уверен, что я девушка из твоих снов |
| Но я могу показать тебе, что такое любовь |
| Как ты мог так поступить со мной |
| Вы сказали, что мы должны быть |
| Ты показал мне, как плакать |
| Когда ты сказал мне, что все было ложью |
| Может, у меня не те светлые волосы, которые тебе нравятся |
| Или, может быть, у меня нет глаз, как небо |
| И я не уверен, что я девушка из твоих снов |
| Но я могу показать тебе, что такое любовь |