Перевод текста песни Give a Little Love - M2M

Give a Little Love (оригинал)

Everytime I think I’ve had enough of you
I take you back again
Not because I need a friend
Just because I can’t pretend
Like the others do
You think you’re really serious
Clever and mysterious
Talking like you’re dangerous
Talking like a fool
Every day there’s someone else
Who wants to get with me
I’m telling you
If you know what’s good for you
Treat me like you used to do
Love me like before
'Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone
You say that you want me, well it’s
Time to tell your friends where they belong
You can find it in your heart
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
You can find it in your soul
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
'Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone
Little boy I don’t want anything to do with you
Get on your knees
I’m the one you have to please
Not the ones you want to be
I don’t think you’re cool
'Cos soon you can only watch and wonder
Where the girl you knew has gone
You say that you want me, well it’s
Time to tell your friends where they belong
'Cos soon you can only watch and wonder
Where the girl you knew has gone
And do you really wanna lose a friend
You gotta understand or it has to end
'Cos I don’t wanna wait for you anymore
Can’t take it anymore

Подари немного любви (перевод)

Каждый раз, когда я думаю, что с меня достаточно тебя
Я возвращаю тебя снова
Не потому, что мне нужен друг
Просто потому, что я не могу притворяться
Как и другие
Вы думаете, что вы действительно серьезно
Умный и загадочный
Говорите так, как будто вы опасны
Говорю как дурак
Каждый день есть кто-то еще
Кто хочет быть со мной
Я говорю вам
Если вы знаете, что хорошо для вас
Относись ко мне так, как раньше
Люби меня, как раньше
«Потому что все, что я могу сделать, это смотреть и удивляться
куда ушел мальчик, которого я знаю
Ты говоришь, что хочешь меня, ну это
Пора рассказать друзьям, где им место
Вы можете найти это в своем сердце
Подари немного любви
Имейте немного веры
В нас двоих
Вы можете найти это в своей душе
Подари немного любви
Имейте немного веры
В нас двоих
«Потому что все, что я могу сделать, это смотреть и удивляться
куда ушел мальчик, которого я знаю
Маленький мальчик, я не хочу иметь с тобой ничего общего
Встать на колени
Я тот, кому ты должен понравиться
Не те, кем вы хотите быть
я не думаю, что ты крутой
«Потому что скоро вы можете только смотреть и удивляться
Куда ушла девушка, которую ты знал
Ты говоришь, что хочешь меня, ну это
Пора рассказать друзьям, где им место
«Потому что скоро вы можете только смотреть и удивляться
Куда ушла девушка, которую ты знал
И ты действительно хочешь потерять друга
Вы должны понять или это должно закончиться
«Потому что я больше не хочу тебя ждать
Больше не могу