Перевод текста песни Helicopter - M Ward

Helicopter (оригинал)

I am somewhere in the city
I am climbing up a fire escape
I am somewhere in the city
I am climbing up a fire escape
I have gotta save my baby
from the mess this world has made
I arrive through a window
I leave through a whole in the wall
I arrive through a window
I leave through a whole in the wall
I scramble down the stairwell
with my baby, cradle and all
Helicopter, helicopter let your long rope down
Let us sway into the sunset
I have done all I can do in this town
(Tom?), violence has taken
the wind out of my sails
Tom, violence has taken
the wind out of my sails
Helicopter has taken to
breaking this dream as well
My mind is 'a racing
my heart is prepared somehow
My mind is 'a racing
my heart is prepared somehow
For that searchlight come shining
and find me under a cloud.
Helicopter, helicopter let your long rope down
Let us sway into the sunset,
I have done all I can do in this town.

Вертолет (перевод)

я где-то в городе
Я поднимаюсь по пожарной лестнице
я где-то в городе
Я поднимаюсь по пожарной лестнице
Я должен спасти своего ребенка
из беспорядка, который этот мир сделал
Я прихожу через окно
Я ухожу сквозь дыру в стене
Я прихожу через окно
Я ухожу сквозь дыру в стене
Я спускаюсь по лестнице
с моим ребенком, колыбелью и всем
Вертолет, вертолет опустил твою длинную веревку.
Давайте покачаемся в закат
Я сделал все, что мог, в этом городе
(Том?), Насилие взяло
ветер из моих парусов
Том, насилие взяло
ветер из моих парусов
Вертолет отправился в
разбивая и эту мечту
Мой разум - это гонка
мое сердце как-то готово
Мой разум - это гонка
мое сердце как-то готово
Для этого прожектора светит
и найди меня под облаком.
Вертолет, вертолет опустил твою длинную веревку.
Уйдем в закат,
Я сделал все, что мог, в этом городе.