Перевод текста песни I'll Be Yr Bird - M Ward

I'll Be Yr Bird (оригинал)

I’m not the tiger, he never had,
I’m not the first hit when you got it bad.
I’m not your second, I’m not your third but
I’ll be your bird.
I’m not your Chesnutt,
I’m not your Mould,
I’m not your DJ on late night radio,
I’ll be the first one to ask where you were,
I’ll be your bird.
Then when there’s no one to care,
I could protect like I’ve always been there,
I’ll become your bear.
I’ll sing statistics, & hide the truth,
I’ll tell your dad anything that you want me to,
I’ll hide your locket under the dirt,
I’ll be your bird.

Я Буду Твоей Птицей (перевод)

Я не тигр, он никогда не был,
Я не первый хит, когда тебе стало плохо.
Я не твой второй, я не твой третий, но
Я буду твоей птицей.
Я не твой Чеснат,
Я не твоя Плесень,
Я не твой ди-джей на ночном радио,
Я буду первым, кто спросит, где ты был,
Я буду твоей птицей.
Затем, когда некому заботиться,
Я мог защитить, как всегда был рядом,
Я стану твоим медведем.
Я буду петь статистику и скрывать правду,
Я скажу твоему отцу все, что ты хочешь,
Я спрячу твой медальон под грязь,
Я буду твоей птицей.