Перевод текста песни Outta My Head - M Ward

Outta My Head (оригинал)

Oh a playful little kitten met a playful little bird
And then off with it’s head, off with it’s head, oh my!
And a breeze met a blossom in a winter embrace
And then off with it’s head, off with it’s head, oh my!
Am I outta my head, outta my head my love?
Am I outta my head or is this real life?
Well you brought me from the cold bay
For to sharpen up your nights
And then off with my head, off with my head, oh my!
Once you taught me how to crawl, and you taught me how to cry
And then off with my head, off with my head, oh my!
Am I outta my head, outta my head my love?
Am I outta my head or is this goodbye?

Вон Из Моей Головы (перевод)

О, игривый котенок встретил игривую птичку
А потом отруби ему голову, отруби ему голову, боже мой!
И ветер встретил цветок в зимних объятиях
А потом отруби ему голову, отруби ему голову, боже мой!
Я не в своем уме, не в своем уме, любовь моя?
Я не в своем уме или это реальная жизнь?
Ну, ты привел меня из холодной бухты
Для того, чтобы обострить ваши ночи
А потом отруби мне голову, отруби мне голову, о боже!
Однажды ты научил меня ползать, и ты научил меня плакать
А потом отруби мне голову, отруби мне голову, о боже!
Я не в своем уме, не в своем уме, любовь моя?
Я сошел с ума или это прощание?