Перевод текста песни Big Boat - M Ward

Big Boat (оригинал)

Well, he says he’s got a big boat
A high roller
And everybody knows its name
Oh, it’s a big boat
And it pumps up the poor boy’s pride
Says he’s got a big boat
But it’s just a ferry boat
And that makes for a short, short ride
Says he’s got a big boat
A wide load
Enough to bring the party down
Oh yeah, a big boat
It ain’t no Carnival Cruise
Says he’s got a big boat
But it’s just a ferry boat
Enough to fit an extra one or two
Says he’s got a big boat
But it’s just a ferry boat
And that makes for a short, short ride
Says he’s got a fast boat
Talk about light speed
But everybody knows the truth, oh
Hey, a big boat
Get your oars back in the water, kid
Says he’s got a fast boat
But it’s just a ferry boat
It ain’t no faster than a goldfish
Says he got a big boat
But it’s just a ferry boat
And that makes for a short, short ride

Большая лодка (перевод)

Ну, он говорит, что у него есть большая лодка
Высокий ролик
И все знают его имя
О, это большая лодка
И это накачивает гордость бедного мальчика
Говорит, что у него большая лодка
Но это всего лишь паром
И это делает короткую, короткую поездку
Говорит, что у него большая лодка
Широкая загрузка
Достаточно, чтобы сорвать вечеринку
О да, большая лодка
Это не карнавальный круиз
Говорит, что у него большая лодка
Но это всего лишь паром
Достаточно, чтобы установить дополнительный один или два
Говорит, что у него большая лодка
Но это всего лишь паром
И это делает короткую, короткую поездку
Говорит, что у него быстрая лодка
Разговор о скорости света
Но все знают правду, о
Эй, большая лодка
Верни весла в воду, малыш.
Говорит, что у него быстрая лодка
Но это всего лишь паром
Это не быстрее, чем золотая рыбка
Говорит, что у него большая лодка
Но это всего лишь паром
И это делает короткую, короткую поездку