Перевод текста песни FA PAURA PERCHÉ È VERO - M¥SS KETA, Mahmood

FA PAURA PERCHÉ È VERO (оригинал)

Piccola, molto piccola
Piccola, mhm, molto piccola, sì
Piccola, tanto piccola, sì
Piccola, molto piccola, mhm
Mi chiamano l’angelo dall’occhiale da sera
Ma sono una donna di umana natura
Matura forse non troppo
Ma non ho troppa difficoltà nella ricerca del difetto
Non dura forse poi troppo
Mi basta una parola aprire il cordoglio
Mettere da parte di nuovo il mio orgoglio
Polvere sparsa nel mio bagaglio
Colpevole
Fa paura perché è vero
E allora dici: «No» (Dici: «No», dici: «No»)
Inventi un’altra storia
Fa paura perché è vero
Non vuoi sentire, no (Non vuoi sentire, no)
Ascolti un’altra storia
Piccola, mhm, tanto piccola, sì
Piccola, mhm, troppo piccola, no
Piccola, mhm, falla piccola, dai
Piccola
Pum-purum-pum
Pum-purum-purum-pum
Shot e sigaretta, oggi non vado di fretta
Lenti scure di Versace la mia finestra
Nessun senso di colpa dentro la mia borsa
Pum-purum-pum
Pum-purum-purum-pum
Non cerco assoluzione
Sto cercando una soluzione
E se mi guardo davanti allo specchio
Non c'è paura che mi metta in ginocchio
Fa paura perché è vero
E allora dici: «No» (E allora dici: «No»)
Inventi un’altra storia (ah)
Fa paura perché è vero
Non vuoi sentire, no (No, no, no, no, no)
Ascolti un’altra storia (Un'altra storia)
Fa paura perché è vero
Dici cazzate, poi te ne vai
Sognando le cose che non avrai mai, mai, mai
Bevi sotto a un cielo nero
Ti nascondi tra i ricordi
Ma fanno male pure quelli
Ora tu dimmi quando potrò sentirmi
Libero, libero con o senza te
Libero, libero con o senza te
Libero, libero con o senza te
Libero, libero con o senza te
Libero, libero con o senza te
Libera, libera con o senza te
Libera, libera con o senza
Libera, libera con o senza te
Libera, libera
Fa paura
Fa paura perché è vero

СТРАШНО, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ПРАВДА (перевод)

Маленький, очень маленький
Маленький, ммм, очень маленький, да
Маленький, очень маленький, да
Маленький, очень маленький, ммм
Меня называют ангелом из вечерних бокалов
Но я женщина человеческой природы
Может быть, не слишком созрел
Но у меня нет особых трудностей в поиске дефекта
Может быть, это не длится слишком долго
Мне достаточно слова, чтобы выразить свои соболезнования
Отложите мою гордость снова
Пыль разбросана по моему багажу
Виновный
Это страшно, потому что это правда
И тогда вы говорите: «Нет» (Вы говорите: «Нет», вы говорите: «Нет»)
Придумай другую историю
Это страшно, потому что это правда
Ты не хочешь слышать, нет (ты не хочешь слышать, нет)
Послушайте другую историю
Детка, ммм, такая маленькая, да
Маленький, ммм, слишком маленький, нет.
Детка, ммм, сделай это, детка, давай
Небольшой
Пум-пурум-пум
Пум-пурум-пурум-пум
Выстрел и сигарета, сегодня я не тороплюсь
Темные линзы Versace в моем окне
В моей сумке нет вины
Пум-пурум-пум
Пум-пурум-пурум-пум
Я не ищу отпущения грехов
я ищу решение
И если я посмотрю на себя в зеркало
Нет страха, что это поставит меня на колени
Это страшно, потому что это правда
И тогда ты говоришь: «Нет» (И тогда ты говоришь: «Нет»)
Придумай другую историю (ах)
Это страшно, потому что это правда
Ты не хочешь слышать, нет (нет, нет, нет, нет, нет)
Послушайте другую историю (Другая история)
Это страшно, потому что это правда
Ты говоришь ерунду, а потом уходишь
Мечтая о вещах, которые у тебя никогда, никогда, никогда не будет
Пить под черным небом
Ты прячешься в воспоминаниях
Но это тоже больно
Теперь ты скажешь мне, когда я смогу услышать меня.
Бесплатно, бесплатно с тобой или без тебя
Бесплатно, бесплатно с тобой или без тебя
Бесплатно, бесплатно с тобой или без тебя
Бесплатно, бесплатно с тобой или без тебя
Бесплатно, бесплатно с тобой или без тебя
Бесплатно, бесплатно с тобой или без тебя
Бесплатно, бесплатно с или без
Бесплатно, бесплатно с тобой или без тебя
Бесплатно, бесплатно
Пугает
Это страшно, потому что это правда