Перевод текста песни Smash the Mirror - M, Robin Scott

Smash the Mirror (оригинал)

You don’t answer my call
With even a nod or a twitch
But you gaze at your own reflection!
You don’t seem to see me But I think you can see yourself.
How can the mirror affect you?
Can you hear me Or do I surmise
That you fear me can you feel my temper
Rise, rise, rise, rise, rise,
Rise, rise, rise, rise, rise,
Rise, rise, rise!
Do you hear or fear or Do I smash the mirror?
Do you hear or fear or Do I smash the mirror?

Smash the Mirror (перевод)

Вы не отвечаете на мой звонок
Даже кивком или подергиванием
Но ты смотришь на свое отражение!
Вы, кажется, не видите меня, но я думаю, что вы можете видеть себя.
Как зеркало может повлиять на вас?
Ты слышишь меня Или я предполагаю
Что ты боишься меня, ты чувствуешь мой нрав
Поднимись, поднимись, поднимись, поднимись, поднимись,
Поднимись, поднимись, поднимись, поднимись, поднимись,
Поднимись, поднимись, поднимись!
Ты слышишь или боишься, или мне разбить зеркало?
Ты слышишь или боишься, или мне разбить зеркало?