Перевод текста песни Machistador - M

Machistador (оригинал)

Allez danse !
Allez danse, danse, danse, danse, danse !
Allez danse !
Allez danse !
Allez danse, danse, danse, danse, danse !
Allez danse !
Je suis un missionnaire de la drague je l’avoue
Le kiki au toutou en espadrilles à clous
Elle craquait sur les sièges, les pendentifs
J’ai la poupée d’E.T.
dans ma golf GTI
Elle était émotive en parlant de Jean-Yves
Un amant incompris, qu’elle quitta pour Henri, et oui !
Mais j’me foutais d’sa vie
Et surtout de son avis
Beaucoup moins de son envie
Tu veux pas… j’reste en vie
Tu sais pourquoi cocotte
Je suis un machistador
Et je sais qu’elles m’adorent
Non, non, non
Y a pas d’error
Oh, Machistador
Je me brise au whisky-glace
Mais je courtise avec classe
Je m’allume au Malibu
Malade, pas beau quand j’ai trop bu
Berk !
Les magazines nous contaminent
J’préfère encore les fanzines
Pour la télé y a pas photo
J’préfère Hervé qui fait l’idiot (Ble-ble-ble !)
Point d’vue image du monde
A votre âge c’est immonde
De vivre sur le cul de ces individus
Qui n’ont pas plus à dire
Que Raoul sur sa tire…
Je suis un machistador
Et je sais qu’elles m’adorent
Non, non, non
Y a pas d’error
Oh, Machistador
Dans le mouvement d’approche
J’ai le mou membre en poche
Et d’un pas pragmatique
Je pratique la drague…
Mais ma poitrine est imberbe
Il faut y remédier
Pour jouer au salaud
Comme le fils de John Wayne
Avec un long manteau, un chapeau…
Non, pas la peine !
Même les jours difficiles
J’ai toujours les mots pile
Je suis un machistador
Et je sais qu’elles m’adorent
Non, non, non
Y a pas d’error
Oh, Machistador
Machistador
Et je sais qu’elles m’adorent
Non, non, non
Y a pas d’error
Oh, Machistador
Ensemble
Allez, macho, macho, machistador
Macho, macho (j'adore!)
Macho, macho, machistador
Macho, macho (j'adore!)
Allez, macho, macho, machistador
Macho, macho (j'adore!)
Alors, macho, macho, machistador
Macho, macho!

(перевод)

Иди танцевать!
Давай, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй!
Иди танцевать!
Иди танцевать!
Давай, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй!
Иди танцевать!
Я крейсерский миссионер, я признаю это.
Собачка Кики в шипованных эспадрильях
Она скрипела на сиденьях, подвески
У меня есть E.T.
в моем гольфе GTI
Она эмоционально говорила о Жан-Иве.
Непонятый любовник, которого она оставила Анри, и да!
Но я не заботился о его жизни
И особенно его мнение
Гораздо меньше его зависти
Ты не хочешь... Я остаюсь в живых
Вы знаете, почему сука
я махистадор
И я знаю, что они обожают меня
Нет нет нет
ошибки нет
О, Мачистадор
Я ломаюсь на виски-айс
Но я ухаживаю за классом
Я загораюсь в Малибу
Больной, не красивый, когда я слишком много выпил
Фу!
Журналы загрязняют нас
Я все еще предпочитаю журналы для фанатов
Для ТВ нет изображения
Я предпочитаю Эрве, который играет идиота (Бле-бле-бле!)
Образ мира с точки зрения
В твоём возрасте это грязно
Жить на заднице этих людей
Кому больше нечего сказать
Этот Рауль на розыгрыше...
я махистадор
И я знаю, что они обожают меня
Нет нет нет
ошибки нет
О, Мачистадор
В подходном движении
у меня вялый член в кармане
И прагматичным шагом
Я практикую флирт...
Но моя грудь безволосая
Это должно быть исправлено
Играть в ублюдка
Как сын Джона Уэйна
В длинном пальто, в шляпе...
Неважно !
Даже в трудные дни
У меня всегда есть правильные слова
я махистадор
И я знаю, что они обожают меня
Нет нет нет
ошибки нет
О, Мачистадор
Мачистадор
И я знаю, что они обожают меня
Нет нет нет
ошибки нет
О, Мачистадор
Весь
Давай, мачо, мачо, мачистадор
Мачо, мачо (обожаю!)
Мачо, мачо, мачистадор
Мачо, мачо (обожаю!)
Давай, мачо, мачо, мачистадор
Мачо, мачо (обожаю!)
Итак, мачо, мачо, мачистадор
Мачо, мачо!