Перевод текста песни That's the Way the Money Goes - M, Robin Scott

That's the Way the Money Goes (оригинал)

Pop, Pop, Pop
Be-Doo-Be-Doo-Wop
Pop, Pop, Pop
Be-Doo-Be-Doo-Wop
Down in the vault is the gold
Locked up ever so tight
All you’ve got is the key
Under your pillow at night
Red lines don’t hit the headlines
Light as a hole in the pocket
The best times can be the hard times
So spend it while you’ve got it!
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
Pop, Pop, Pop
Be-Doo-Be-Doo-Wop
Pop, Pop, Pop
Be-Doo-Be-Doo-Wop
Since I can advance the equation
X+Y=Z
The answer’s always inflation
The whole damn world’s in the red
Whatever goes up will come down
It ain’t necessarily so
Monopoly’s the name of the game
Separating the gold
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
Red lines don’t hit the headlines
Light as a hole in the pocket
The best times can be the hard times
So spend it while you’ve got it!
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
Pop, Pop, Pop
Be-Doo-Be-Doo-Wop
Pop, Pop, Pop
Be-Doo-Be-Doo-Wop
The stock market is a casino
Deutsche marks, Dollars and Yen
Where gamblers from Philly to Reno
Make fortunes again and again
The price, It’s falling — Crash!
It’s too low for labor and profit
It’s not so much that it’s trash
It’s a trap, you can’t get off it
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
That’s the way the money goes
(Pop go the people)
That’s the way the money goes
(Pop go the people)

Вот Так И Идут Деньги (перевод)

Поп, поп, поп
Бе-Ду-Бе-Ду-Воп
Поп, поп, поп
Бе-Ду-Бе-Ду-Воп
Внизу в хранилище золото
Заперт очень плотно
Все, что у вас есть, это ключ
Под подушкой ночью
Красные линии не попадают в заголовки
Легкий как дырка в кармане
Лучшие времена могут быть трудными
Так что тратьте, пока есть!
Так идут деньги
(Поп, люди)
Так идут деньги
(Поп, люди)
Так идут деньги
(Поп, люди)
Так идут деньги
(Поп, люди)
Поп, поп, поп
Бе-Ду-Бе-Ду-Воп
Поп, поп, поп
Бе-Ду-Бе-Ду-Воп
Поскольку я могу расширить уравнение
Х+Г=Z
Ответ всегда инфляция
Весь проклятый мир в красном
Все, что идет вверх, упадет
Это не обязательно так
Монополия – название игры
Разделение золота
Так идут деньги
(Поп, люди)
Так идут деньги
(Поп, люди)
Так идут деньги
(Поп, люди)
Так идут деньги
(Поп, люди)
Красные линии не попадают в заголовки
Легкий как дырка в кармане
Лучшие времена могут быть трудными
Так что тратьте, пока есть!
Так идут деньги
(Поп, люди)
Так идут деньги
(Поп, люди)
Так идут деньги
(Поп, люди)
Так идут деньги
(Поп, люди)
Поп, поп, поп
Бе-Ду-Бе-Ду-Воп
Поп, поп, поп
Бе-Ду-Бе-Ду-Воп
Фондовый рынок – это казино
Немецкие марки, доллары и иены
Где игроки от Филадельфии до Рино
Делайте состояния снова и снова
Цена, Она падает — Крушение!
Это слишком мало для труда и прибыли
Не то чтобы это мусор
Это ловушка, из нее не выбраться
Так идут деньги
(Поп, люди)
Так идут деньги
(Поп, люди)
Так идут деньги
(Поп, люди)
Так идут деньги
(Поп, люди)
Так идут деньги
(Поп, люди)
Так идут деньги
(Поп, люди)
Так идут деньги
(Поп, люди)
Так идут деньги
(Поп, люди)