Перевод текста песни The Wedding Dance - M, Robin Scott

The Wedding Dance (оригинал)

I don’t want to be in factory working, dreaming of the time when the day is
through
I’m out in the fields till the sun is setting, reaping that field for two
You’ve gone to my head like the music and the wine, and today is tomorrow in my
mind
Pages are turning and images are burning, without any rhyme or reason
La La Hey La Hey — Come do the wedding dance
Everybody gather round — I lost my heart in France
Hey Laia Hey La Hey — Come do the wedding dance
Everybody gather round — I lost my heart in France
Trembling inside like a butterfly wing — now nobody knows what I’m thinking
Ribbons in my hair flowers, lust, and silver thread, fairy-tale world keeps on
spinning
Hold me in your arms love me throw me towards you, dance in a circle of the sun
The music around us will forever bind us, our story has just begun
La La Hey La Hey — Come do the wedding dance
Everybody gather round — I lost my heart in France
Hey Laia Hey La Hey — Come do the wedding dance
Everybody gather round — I lost my heart in France
La La Hey La Hey — Come do the wedding dance
Everybody gather round — I lost my heart in France
I don’t want to be in factory working, dreaming of the time when the day is
through
I’m out in the fields till the sun is setting, reaping that field for two
You’ve gone to my head like the music and the wine, and today is tomorrow in my
mind
Pages are turning and images are burning, without any rhyme or reason
La La Hey La Hey — Come do the wedding dance
Everybody gather round — I lost my heart in France
Hey Laia Hey La Hey — Come do the wedding dance
Everybody gather round — I lost my heart in France

The Wedding Dance (перевод)

Я не хочу работать на фабрике, мечтая о времени, когда день
через
Я в поле до захода солнца, пожинаю это поле на двоих
Ты ударил мне в голову, как музыка и вино, и сегодня в моей голове завтра
разум
Страницы переворачиваются, и образы горят без всякой рифмы или причины.
La La Hey La Hey – Давай станцуем свадебный танец
Все собираются вокруг — я потерял сердце во Франции
Hey Laia Hey La Hey — Давай станцуем свадебный танец
Все собираются вокруг — я потерял сердце во Франции
Дрожит внутри, как крыло бабочки — теперь никто не знает, о чем я думаю
Ленты в моих волосах цветы, похоть и серебряная нить, сказочный мир продолжается
спиннинг
Держи меня в своих объятиях, люби меня, бросай меня к себе, танцуй в кругу солнца
Музыка вокруг нас навсегда свяжет нас, наша история только началась
La La Hey La Hey – Давай станцуем свадебный танец
Все собираются вокруг — я потерял сердце во Франции
Hey Laia Hey La Hey — Давай станцуем свадебный танец
Все собираются вокруг — я потерял сердце во Франции
La La Hey La Hey – Давай станцуем свадебный танец
Все собираются вокруг — я потерял сердце во Франции
Я не хочу работать на фабрике, мечтая о времени, когда день
через
Я в поле до захода солнца, пожинаю это поле на двоих
Ты ударил мне в голову, как музыка и вино, и сегодня в моей голове завтра
разум
Страницы переворачиваются, и образы горят без всякой рифмы или причины.
La La Hey La Hey – Давай станцуем свадебный танец
Все собираются вокруг — я потерял сердце во Франции
Hey Laia Hey La Hey — Давай станцуем свадебный танец
Все собираются вокруг — я потерял сердце во Франции