Перевод текста песни Face Off - M.O.P.

Face Off (оригинал)

I no longer wanna pursue situations wrongly
They say that a man’s life, gon' be what it’s gon' be
So I switched the game around, and now it’s on me
(You control your destiny) You niggas keep testin me
Like you want me to show you how messy a mess can be
(You're still a bang-banger) One of Saratoga’s finest
??
??
attention now (??) makin your highness.
Yo Bill, what’d you stop for man, what’d you stop for?
Teach 'em, tell 'em how you feel!
As I struggle to get my hands, on a dollar today
I think back about cats, that have passed away
That’s why I feel more cursed than blessed
And I wonder what in this world, more worse than stress
I’m a mess with stress, though I present it with finesse
Sometimes I feel as if my heart is comin out my chest
I smoke too many ciggarettes;
and the Remi won’t
Wash away the pain or get, strain off my brain
See it’s the way, we, roll down here, stroll down here
A shootout, is like a common cold out here
That’s why I sit back and I laugh at y’all
When it’s crunchtime on the frontline, I will blast at y’all
I’m from Saratoga Avenue, I +HAD+ to brawl
It’s where I realized it’s a cold world, after all
You hear me talkin to ya?
I’m on some grown Danze shit
(You'll be comin of age) My life is on a different page;
Able to tame my rage
A little bit different from the first time I picked up a gauge
A little bit different from the first time I stepped on a stage
Take a look at me now;
a born winner
In a race against time, like Bruce Jenner
A natural born sinner, can’t nobody tame me, or change me
(For no reason at all he’s angry, he’ll) kill again!
You are now tuned in to the Works of Mart
Take two steps back it’s gon' hurt you pah!
Who the fuck talkin that they gon' hurt Jamal?
This ain’t no diamond-studded rapper, it’s the lover-stutter-slapper
Unpretty type rapper, gritty type rapper
Fo'-five semi-automatic pipe clapper
With them O.G.'s in it, please don’t get your shit twisted
Like bamboo with no trees in it
Fall back, motherfucker you can’t beat me
It’s the Womack, the extension of Danzini
We came into the game with some change for train fare
Two Phillies, a dime bag, and a forty ounce of beer
Now look at him, they hittin the scene slow
Who grindin, who thieves, but I’m lookin mean yo
With a gangster lean though, big dog in it
With my chrome ten inch hubcaps, but I keep 'em clean doe
I know the pros and cons so I married the game
Now it’s mommy’s little boy left to carry the name
I’m in the streets like a dopefiend with a shoppin cart filled up with copper
Who the fuck gon' stop Fame?
Y’all niggas keep waitin til they pop Fame
And hold your breath while you wait bitch, I got game
Niggas ain’t feelin the Fame bitch?
Stop dreamin
I’m the shit that felt good comin out of my pop’s semen
Hit the streets and thug with me
No matter how disgruntled you sound nigga, you can’t fuck with me
Too many dick riders that’s quick to go blaow
But look bitch, I’mma let you know now
You fuckin with thugs, what the fuck you think this was?
I’m what you want me to be, stop fuckin with me
Cause I’m a nigga of the earth (earth) nigga of the sea (sea)
Nigga of the sky and fire, fling fire
Why don’t I-ah, dump back at your men
It’s M.O.P.
and we at it again, ah-heh!
I ain’t clappin over your head
I’mma make sure I pop somethin through ya
Givin motherfuckers ulcers with lead
Have your parents and the pastor huddled over your bed
May the Lord be with you, game over, you’re dead
Motherfucker!

Лицом К Лицу (перевод)

Я больше не хочу ошибаться в ситуациях
Они говорят, что жизнь человека будет такой, какой она будет.
Так что я изменил игру, и теперь она на мне
(Вы контролируете свою судьбу) Вы, ниггеры, продолжаете тестировать меня.
Как будто вы хотите, чтобы я показал вам, насколько грязным может быть беспорядок
(Ты по-прежнему крутой) Один из лучших в Саратоге
??
??
внимание теперь (??) делает ваше высочество.
Эй, Билл, на чем ты остановился, мужик, на чем ты остановился?
Научите их, скажите им, что вы чувствуете!
Пока я изо всех сил пытаюсь достать доллар сегодня
Я вспоминаю о кошках, которые скончались
Вот почему я чувствую себя скорее проклятым, чем благословленным
И мне интересно, что в этом мире хуже стресса
Я в беспорядке от стресса, хотя я преподношу его с изяществом
Иногда мне кажется, что мое сердце вырывается из груди
я курю слишком много сигарет;
а Реми не будет
Смойте боль или получите, напрягите мой мозг
Смотрите, как мы катимся сюда, прогуливаемся здесь
Перестрелка здесь как обычная простуда
Вот почему я сижу и смеюсь над вами
Когда на передовой наступит решающий момент, я взорву вас всех
Я с Саратога-авеню, мне +НУЖНО+ драться
Именно здесь я понял, что это холодный мир, в конце концов
Ты слышишь, как я разговариваю с тобой?
Я на взрослом дерьме Danze
(Ты достигнешь совершеннолетия) Моя жизнь на другой странице;
Способен укротить мою ярость
Немного отличается от первого раза, когда я взял датчик
Немного отличается от того, когда я впервые вышел на сцену
Взгляните на меня сейчас;
прирожденный победитель
В гонке со временем, как Брюс Дженнер
Прирожденный грешник, никто не может меня приручить или изменить
(Ни за что он сердится, он) снова убьет!
Теперь вы настроились на Works of Mart.
Сделай два шага назад, тебе будет больно, тьфу!
Кто, черт возьми, говорит, что они навредят Джамалу?
Это не усыпанный бриллиантами рэпер, это заикающийся любовник
Непривлекательный рэпер, грубый рэпер
Полуавтоматическая трубная тарелка Fo'-five
С ними О. Г. в этом, пожалуйста, не перекручивайте свое дерьмо
Как бамбук, в котором нет деревьев.
Отступи, ублюдок, ты не сможешь победить меня
Это Вомак, продолжение Данзини.
Мы вошли в игру с некоторыми изменениями в стоимости проезда на поезде.
Две Филлис, десятицентовая сумка и сорок унций пива
Теперь посмотри на него, они танцуют медленно
Кто гриндин, кто воры, но я смотрю на тебя
Хотя с гангстерским наклоном, в нем большая собака
С моими хромированными десятидюймовыми колпаками, но я держу их в чистоте
Я знаю все за и против, поэтому я женился на игре
Теперь мамин маленький мальчик остался носить это имя
Я на улицах, как наркоман с тележкой, наполненной медью
Кто, черт возьми, остановит славу?
Вы, ниггеры, ждете, пока не прославитесь
И задержи дыхание, пока ждешь, сука, у меня есть игра
Ниггеры не чувствуют себя сукой славы?
Хватит мечтать
Я дерьмо, которому было приятно выйти из спермы моего попса
Хит улицы и бандит со мной
Как бы недовольно ты ни звучал, ниггер, ты не можешь трахаться со мной.
Слишком много наездников на членах, которые быстро выходят из строя
Но послушай, сука, я дам тебе знать сейчас
Ты трахаешься с головорезами, что, черт возьми, ты думаешь, это было?
Я такой, каким ты хочешь, чтобы я был, перестань трахаться со мной
Потому что я ниггер земли (земли), ниггер моря (моря)
Ниггер неба и огня, швыряй огонь
Почему бы мне не бросить назад на ваших мужчин
Это М.О.П.
и мы снова в этом, а-хе!
Я не хлопаю тебе по голове
Я обязательно сделаю что-нибудь через тебя
Гивинские ублюдки язвы со свинцом
Попросите родителей и пастора прижаться к вашей кровати.
Да пребудет с тобой Господь, игра окончена, ты мертв
Ублюдок!