Перевод текста песни Ready for War - Busta Rhymes, M.O.P.

Ready for War (оригинал)

Every time I take a look, the only thing I see is
My live niggas in the spot
Tell me what y’all want
Give me everything you got
Y’all niggas ready to do it
Let’s blow the motherfuckin' spot
All my niggas
Attention (loud and clear)
Where my niggas ready for war?
(We right here)
Get 'em (when we spot 'em), hit 'em (kid, we got 'em)
Where my niggas ready for war?
(We right here)
I got reason to believe, some of you niggas feel
The man isn’t live and direct (get at 'em, Bill)
Long, breathe easy pop, this is hip-hop
In the harm way, we do it the war way, all day
I never procrastinate (you shouldn’t)
I’m from where the war games fascinate (you couldn’t)
You wouldn’t believe what they’ve been tellin' me
The perfect match is jail and me
'Cause I was born with a felony (uh uh uh)
Fuck that, how this shit look
When a nigga stretched out, with his chest out
And a mess out in Brooklyn, hi-ya
Y’all motherfuckers is back?
Y’all motherfuckers don’t know how to act
Y’all motherfuckers attack
And those motherfuckers are wack, I traveled a rocky road
Swift to the Flipmode, quick grip for the unload
Father forgive me for my sins
But I’ma raise hell to the bitter end, I’m a soldier
Every time I take a look, the only thing I see is
My live niggas in the spot
Tell me what y’all want
Give me everything you got
Y’all niggas ready to do it
Let’s blow the motherfuckin' spot
All my niggas
Attention (loud and clear)
Where my niggas ready for war?
(We right here)
Get 'em (when we spot 'em), hit 'em (kid, we got 'em)
Where my niggas ready for war?
(We right here)
Fuck the bullshit, I kick a bone out yo' ass
Hardrock nigga?
I kick a stone out yo' ass
Warning, to all those, caps get peeled
Quicker than e-mail to your ass sayin', «Kill kill kill»
Curb chasin', straight lacin', with a Mac-10 blazin'
Split yo' ass up like a Temptation
You cats is animated cartoons (who you?)
The return of Goodfellas Part Two
Bitch, throw your fuckin' guns up, put your fuckin' hands down
Hot flames up, buck you with (Busta bust down)
We sneak the guns right in, y’all keep tryin'
And I’ma check all pussies like a G-Y-N
Open up your can of «Whoop Ass,» I’ll open up
A fresh can of, «I'll Fuck Yo' Ass Up Quick Fast»
Flipmode, M.O.P.
Fizzy Wo-mack, Wo-mack
Y’all know who the fuck I am
Every time I take a look, the only thing I see is
My live niggas in the spot
Tell me what y’all want
Give me everything you got
Y’all niggas ready to do it
Let’s blow the motherfuckin' spot
All my niggas
Attention (loud and clear)
Where my niggas ready for war?
(We right here)
Get 'em (when we spot 'em), hit 'em (kid, we got 'em)
Where my niggas ready for war?
(We right here)
Ayo yo-yuh-yo, and now I hear no one
(You) would let less than a motherfucker fear no one
None of y’all niggas don’t really wanna fuck with the dread
The street brawler stomp your face into the back of yo' head
C’mon now, I’m quick to roast fry boil and even toast a guy
Multiply the ghosts like the world’s greatest coke supply
Shit changed, you sellin' weed over the damn computer
Introduce the millennium stomp nigga for the future
I be that prime honorary nigga
That’ll voluntarily blast the last, Tom & Jerry ass nigga
And write raps to the sound of these gats
Perhaps my raps will paralyze a bitch-ass and make him collapse
Yo, see they be quick to bust they fashion of a calico
My niggas Berkowitz and that other motherfucker Fizzy Wo'
Mashin through the city yo, and the foot it don’t lie
Ready to blow this bitch up at the drop of a dime
Every time I take a look, the only thing I see is
My live niggas in the spot
Tell me what y’all want
Give me everything you got
Y’all niggas ready to do it
Let’s blow the motherfuckin' spot
All my niggas
Attention (loud and clear)
Where my niggas ready for war?
(We right here)
Get 'em (when we spot 'em), hit 'em (kid, we got 'em)
Where my niggas ready for war?
(We right here)

Готов к войне (перевод)

Каждый раз, когда я смотрю, единственное, что я вижу, это
Мои живые ниггеры на месте
Скажи мне, чего ты хочешь
Дай мне все, что у тебя есть
Вы, ниггеры, готовы это сделать
Давай взорвем чертово место
Все мои ниггеры
Внимание (громко и четко)
Где мои ниггеры, готовые к войне?
(Мы прямо здесь)
Получите их (когда мы их заметим), ударьте их (пацан, мы их поймали)
Где мои ниггеры, готовые к войне?
(Мы прямо здесь)
У меня есть основания полагать, что некоторые из вас, ниггеры, чувствуют
Этот человек не живой и прямой (доберись до них, Билл)
Длинный, дыши легко поп, это хип-хоп
Во вред, мы делаем это по-военному, весь день
Я никогда не откладываю (вы не должны)
Я оттуда, где военные игры завораживают (ты не смог)
Вы не поверите, что они мне говорили
Идеальная пара - тюрьма и я.
Потому что я родился с уголовным преступлением (э-э-э-э)
Черт возьми, как это дерьмо выглядит
Когда ниггер вытянулся, выпятив грудь
И беспорядок в Бруклине, привет-я
Вы, ублюдки, вернулись?
Вы все ублюдки не знаете, как действовать
Вы все ублюдки атакуют
И эти ублюдки ненормальные, я путешествовал по каменистой дороге
Перейдите в Flipmode, быстрый захват для разгрузки
Отец прости меня за мои грехи
Но я подниму ад до конца, я солдат
Каждый раз, когда я смотрю, единственное, что я вижу, это
Мои живые ниггеры на месте
Скажи мне, чего ты хочешь
Дай мне все, что у тебя есть
Вы, ниггеры, готовы это сделать
Давай взорвем чертово место
Все мои ниггеры
Внимание (громко и четко)
Где мои ниггеры, готовые к войне?
(Мы прямо здесь)
Получите их (когда мы их заметим), ударьте их (пацан, мы их поймали)
Где мои ниггеры, готовые к войне?
(Мы прямо здесь)
К черту дерьмо, я вышибу тебе задницу
Хард-роковый ниггер?
Я выбью камень из твоей задницы
Предупреждение для всех тех, у кого шапки снимаются
Быстрее, чем отправить электронное письмо своей заднице со словами: «Убей, убей, убей».
Погоня за бордюрами, прямая шнуровка, с пылающим Mac-10
Разделите свою задницу, как искушение
Вы, коты, мультфильмы (кто вы?)
Возвращение Goodfellas, часть вторая
Сука, брось свое гребаное оружие, опусти свои гребаные руки
Горячее пламя, держи тебя (Busta bust down)
Мы пробираем оружие прямо внутрь, вы все продолжаете пытаться
И я проверю все киски, как G-Y-N
Открой свою банку "Whoop Ass", я открою
Свежая банка «Я трахну твою задницу быстро, быстро»
Флипмод, M.O.P.
Шипучий Во-мак, Во-мак
Вы все знаете, кто я, черт возьми,
Каждый раз, когда я смотрю, единственное, что я вижу, это
Мои живые ниггеры на месте
Скажи мне, чего ты хочешь
Дай мне все, что у тебя есть
Вы, ниггеры, готовы это сделать
Давай взорвем чертово место
Все мои ниггеры
Внимание (громко и четко)
Где мои ниггеры, готовые к войне?
(Мы прямо здесь)
Получите их (когда мы их заметим), ударьте их (пацан, мы их поймали)
Где мои ниггеры, готовые к войне?
(Мы прямо здесь)
Айо-йо-йо-йо, и теперь я никого не слышу
(Вы) позволите меньшему, чем ублюдок, никого не бояться
Ни один из вас, ниггеры, на самом деле не хочет трахаться со страхом
Уличный драчун топает тебя лицом в затылок
Да ладно, я быстро поджарю жаркое и даже поджарю парня
Умножьте призраков, как самый большой запас кокаина в мире
Дерьмо изменилось, ты продаешь травку вместо этого чертового компьютера.
Представьте ниггер тысячелетия Stomp для будущего
Я буду тем главным почетным ниггером
Это добровольно взорвет последнего, Том и Джерри, задница, ниггер.
И пиши рэп под звуки этих гатов
Возможно, мой рэп парализует стерву и заставит ее упасть
Эй, смотри, они быстро разорвут, они делают из ситца
Мои ниггеры Берковиц и этот другой ублюдок Физзи Во'
Машин по городу йо, и нога не лежит
Готов взорвать эту суку в любой момент
Каждый раз, когда я смотрю, единственное, что я вижу, это
Мои живые ниггеры на месте
Скажи мне, чего ты хочешь
Дай мне все, что у тебя есть
Вы, ниггеры, готовы это сделать
Давай взорвем чертово место
Все мои ниггеры
Внимание (громко и четко)
Где мои ниггеры, готовые к войне?
(Мы прямо здесь)
Получите их (когда мы их заметим), ударьте их (пацан, мы их поймали)
Где мои ниггеры, готовые к войне?
(Мы прямо здесь)