Перевод текста песни Brooklyn - M.O.P.

Brooklyn (оригинал)

You know what it means for Brooklyn?
For New York?
For the fuckin streets?
For niggaz that ain’t got nothin
From shit to sugar!
My nigga
No compromise (at all) no changin (nope never)
M.O.P.
is the streets — we ARE Brooklyn!
(Salute)
Bushwick, Bed-Stuy, Crown Heights, East New York
Across the 'Ville, Coney Island, Red Hook
All downtown Brooklyn man, it’s G’s around here
Brooklyn!
(Go 'head now)
Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn
Brooklyyyyyyyn!
(Go 'head now)
Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn
Geah!
Since these niggaz don’t take the day off
Your bullshit may not pay off
I’m a give you a guide on when you can ride
And which blocks you should stay off
Which projects you should go around
With or without a pound
(If these niggaz catch you on they grounds)
They gon' lay yo' ass down
Now I ain’t tryin to play you like a pawn and choose your every move
(We ain’t sayin you a bitch either) but dude let’s keep it cool
Keep your heater, it’s nippy out, even when you see the sun
Don’t be flashin your ones, bumpin your gums or fixin your gun
In East New York (East New York nigga) them niggaz keep it rockin
Them Coney Island niggaz is wild, they smile when they be poppin
My God, them Fort Greene niggaz is beyond hard
They brick, I mean they sick, and they roll thick
Man there’s blocks in Crown Heights, that ain’t even got lights
It’s dark, AND YOU DON’T WANNA GET CAUGHT UP IN ALBANY PARK NOW DO YA?
There’s sparks down on Nostrand, there’s sparks down on Kingston
Come anywhere near the 'Ville, I don’t know what the fuck you thinkin
This is
Nigga just cock the burner, nigga just pop the burner
Nigga got ROCKED with the burner, it’s a dirty game of murder
Get caught up at the ropes — nigga it’s over
You a lucky nigga if yo' ass, ever even get a chance, to come out a coma
A lot of my dawgs around here, got a college education
And, they ain’t get it from Penn State (NOPE) they got it from the state pen
It’s veterans to rookies, niggaz that pop off, and niggaz that’s pussy
But believe me dawg it ring off 'round here
Now I’m from (BROOKLYN) and I’m soldier, I’m sinister
Every day of my life is a like a moving Marxmen cinema
I’m from where them niggaz be squeezin, where your man got killed at
Back in the day cause he ain’t wanna come the fuck up off the cheapskate
And I know it ain’t shit out here, but believe me I’m still out here
Man the niggaz done seen me and asked what the fuck I’m doin out here
I’m live from the borough of B-Rrah-O, O-KAYYYY
L-Y-N, I’m an N-Y-G from N.Y.C., that’s
Yeah nigga, Brownsville up in this motherfuckin bitch!
That’s how the FUCK we do it nigga
Mo' Peez up in this motherfucker
Ready to go right upside yo'… nigga!
That’s how the fuck we do it nigga
BROOKLYN!
Stand the fuck up in this one nigga
Yeah, Fizzy Wo'!
Mo' Peez in here, SALUTE!

Бруклин (перевод)

Вы знаете, что это значит для Бруклина?
Для Нью-Йорка?
Для чертовых улиц?
Для нигеров, у которых нет ничего
Из дерьма в сахар!
мой ниггер
Никаких компромиссов (совсем), никаких изменений (нет, никогда)
СС
улицы — мы — Бруклин!
(Салют)
Бушвик, Бед-Стай, Краун-Хайтс, Восточный Нью-Йорк
Через Вилль, Кони-Айленд, Ред-Хук
Все в центре Бруклина, чувак, здесь все вокруг
Бруклин!
(Иди сейчас)
Бруклин, Бруклин, Бруклин, Бруклин
Бруклийййййн!
(Иди сейчас)
Бруклин, Бруклин, Бруклин, Бруклин
Геа!
Поскольку эти ниггеры не берут выходной
Ваша ерунда может не окупиться
Я дам вам руководство о том, когда вы можете ездить
И какие блоки вы должны держаться подальше
Какие проекты вы должны обойти
С фунтом или без
(Если эти ниггеры поймают вас на их основании)
Они уложат твою задницу
Теперь я не пытаюсь играть с тобой как с пешкой и выбирать каждый твой ход
(Мы тоже не говорим, что ты сука), но чувак, давай не будем крутиться
Держите обогреватель, на улице прохладно, даже когда вы видите солнце
Не вспыхивайте своими, не натыкайтесь на десны и не чините свой пистолет
В Восточном Нью-Йорке (ниггер Восточного Нью-Йорка) их ниггеры держат его рок
Эти ниггеры с Кони-Айленда дикие, они улыбаются, когда они попсовые
Боже мой, эти ниггеры из Форт-Грин очень сложны
Они кирпичные, я имею в виду, что они больны, и они толстые
Чувак, в Краун-Хайтс есть кварталы, в которых даже нет света.
Уже темно, И ТЕПЕРЬ ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ ВСТРЕЧАТЬСЯ В АЛЬБАНИ-ПАРКЕ?
На Ностранде есть искры, на Кингстоне есть искры
Подойди где-нибудь рядом с Вилле, я не знаю, что, черт возьми, ты думаешь
Это
Ниггер, просто включи горелку, ниггер, просто включи горелку.
Ниггер ПОЛУЧИЛСЯ с горелкой, это грязная игра в убийство
Зацепись за веревки — ниггер, все кончено.
Ты счастливый ниггер, если у тебя, задница, когда-нибудь будет шанс выйти из комы
Здесь много моих приятелей, получивших высшее образование
И они не получают это от штата Пенсильвания (НЕТ), они получают это от ручки штата
Это ветераны для новичков, ниггеры, которые выскакивают, и ниггеры, которые киска
Но поверь мне, черт возьми, это звучит здесь
Теперь я из (БРУКЛИНА) и я солдат, я зловещий
Каждый день моей жизни похож на движущийся марксманский кинотеатр
Я оттуда, где эти ниггеры сжимаются, где твой человек был убит.
Назад в день, потому что он не хочет сойти с ума от скряги
И я знаю, что здесь не дерьмо, но поверь мне, я все еще здесь
Человек, ниггеры, увидел меня и спросил, какого хрена я здесь делаю
Я в прямом эфире из района B-Rrah-O, O-KAYYYY
L-Y-N, я N-Y-G из Нью-Йорка, это
Да, ниггер, Браунсвилл в этой гребаной суке!
Вот как, БЛЯДЬ, мы делаем это, ниггер.
Mo 'Peez в этом ублюдке
Готов пойти прямо с ног на голову, йоу… ниггер!
Вот как, черт возьми, мы это делаем, ниггер
БРУКЛИН!
Встань, черт возьми, в этом ниггере
Да, Физзи Ву!
Мо'Пиз сюда, САЛЮТ!