Перевод текста песни TEQKILLA - M.I.A.

TEQKILLA (оригинал)

Down the drain, down the drain, down the drain,
down down down down down, make it drop down the drain.
«We squeeze, we sniff, we cut it up, to give you the ultimate…»
Oh, it’s M.I.A., Oh, woah.
It’s M.I.A., woah.
It’s M.I.A, woah.
Rock it, just rock it rock it two for the stage, two the bars, woah.
Johnny keep walking, Jack is too coked,
Jim Beam and Jameson?
They just give me jokes,
When I see Pernot I say oh hell no,
Kahlua’s a turnoff, I tell him to Smirnoff,
Cap’n Morgan jump up for sparks (?)
when we hang out he shoots arrows through my heart,
Blue Tattoo chillin' on Malibu,
he got 99 Bananas, but he’s not my boo.
I got sticky-sticky-icky-icky weed,
I’ve got a shot of tequila in me.
I got sticky-sticky-icky-icky weed,
I’ve got a shot of tequila in me.
When I met Segram he sent Chivas down my spine,
got me on the dancefloor and we started to wine,
His ex Sambuca, she just a hookah,
I put it on the chilla,
but I want to kill’a.
___?I got you off your fucker-face,
I tell you what you do, you want your mother, you something-or-another,
I got you off your fucking face, you’re half turned to another place,
Your brother, you fucking nutter.
I got sticky-sticky-icky-icky weed,
I’ve got a shot of tequila in me.(x10)
Whatchu say, eh?
Eh eh?
(chant)

ТЕККИЛЛА (перевод)

В канализацию, в канализацию, в канализацию,
вниз вниз вниз вниз вниз, заставь его упасть в канализацию.
«Мы сжимаем, мы нюхаем, мы режем его, чтобы дать вам окончательный…»
О, это М.И.А., о, воах.
Это М.И.А., уоу.
Это М.И.А., уоу.
Рок, просто рок, рок, два для сцены, два бара, уоу.
Джонни, продолжай идти, Джек слишком накурился,
Джим Бим и Джеймсон?
Они просто шутят,
Когда я вижу Перно, я говорю, черт возьми, нет,
Калуа отморозок, я говорю ему Смирнову,
Капитан Морган вскакивает на искры (?)
когда мы тусуемся, он пускает стрелы мне в сердце,
Синяя татуировка отдыхает на Малибу,
у него есть 99 бананов, но он не мой бу.
У меня есть липкая-липкая-неприглядная-неприглядная травка,
У меня есть стопка текилы.
У меня есть липкая-липкая-неприглядная-неприглядная травка,
У меня есть стопка текилы.
Когда я встретил Сеграма, он послал мне Чиваса по позвоночнику,
вывел меня на танцпол, и мы начали пить вино,
Его бывшая Самбука, она просто кальян,
Я положил его на чиллу,
но я хочу убить тебя.
___? Я избавил тебя от твоего ублюдочного лица,
Я говорю вам, что вы делаете, вы хотите, чтобы ваша мать, вы что-то или другое,
Я снял тебя с твоего чертового лица, ты наполовину повернулся в другое место,
Твой брат, ты ебаный псих.
У меня есть липкая-липкая-неприглядная-неприглядная травка,
Во мне рюмка текилы.(x10)
Что скажешь, а?
А?
(распевать)