Перевод текста песни Swords - M.I.A.

Swords (оригинал)

Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
I’m here to take you there because you act like you forgot
Highly explosive, ready and raw
Everything banging like we’re in Bangalore
Sounds of swords cutting edge like woah
Toyota truck, pick us up, let’s go!
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
I’m here to take you there because you act like you forgot
Loads of men can’t handle this ride
When will they know we’re best by their side
They keep us down and we take it in stride
Throw up your head if you’ve still got light
World will know 'cause we just can’t hide
City will know, 'cause the money we find
Yeah it’s time you better get behind
Past is past and you can’t hit rewind
We them girls, say holla holla holla
We hold the world, say holla holla holla
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
I’m here to take you there because you act like you forgot

Мечи (перевод)

Руки вверх
Если вы слышите стук в дверь
Руки вверх
Если вы слышите стук в дверь
Руки вверх
Если вы слышите стук в дверь
Я здесь, чтобы отвезти тебя туда, потому что ты ведешь себя так, как будто забыл
Очень взрывоопасный, готовый и сырой
Все стучит, как будто мы в Бангалоре
Звуки режущих кромок мечей, как уоу
Грузовик Тойота, забирай нас, поехали!
Руки вверх
Если вы слышите стук в дверь
Руки вверх
Если вы слышите стук в дверь
Руки вверх
Если вы слышите стук в дверь
Я здесь, чтобы отвезти тебя туда, потому что ты ведешь себя так, как будто забыл
Множество мужчин не могут справиться с этой поездкой
Когда они узнают, что мы лучшие на их стороне
Они сдерживают нас, и мы принимаем это спокойно
Поднимите голову, если у вас еще есть свет
Мир узнает, потому что мы просто не можем спрятаться
Город узнает, потому что деньги, которые мы находим
Да, тебе лучше отстать
Прошлое есть прошлое, и вы не можете перемотать назад
Мы, девочки, скажем, оклик оклик оклик
Мы держим мир, скажем, холла холла холла
Руки вверх
Если вы слышите стук в дверь
Руки вверх
Если вы слышите стук в дверь
Руки вверх
Если вы слышите стук в дверь
Я здесь, чтобы отвезти тебя туда, потому что ты ведешь себя так, как будто забыл