Перевод текста песни STEPPIN UP - M.I.A.

STEPPIN UP (оригинал)

Steppin up in this club, with my tool bag
Rub a dub, rub a dub dub, rub a rub a dub dub
I light up like a genie and I blow up on this song, rub a dub a dub dub,
rub a dub a dub a dub
Aladdin, no kidding boy I need a rub, rub a dub a dubdub, rub a dub a dub a dub
Me and my speakers speakin sub a sub sub, sub a sub a sub a sub,
sub a sub a sub a sub
You know who I am I run this fuckin club, dub a dub a dub a dub,
club a club a lub a lub
Bass lines in as anything fast, humpin on my leg yo I’m on my fuckin glass
Makin money last hide it in a flask, sound of a bomb blast throw it in tha bag
Bass lines and cars anything fast, know who I am I run this fuckin club
Speakers up throwin fire like a mob, thrash bang thunder throw me with some job
MIA, you know who I am
Bass lines in as anything fast, humping on my leg yo I’m on my fuckin glass
Makin money last, hide it in a flask, sound of a bomb blast throw it in tha bag
I can kill a sound and the shit will make you jump, jum jum jum jum jum,
jum jum jum jum jum jum
I can smash a beat so the track will make you run, run run run run run run,
run run run run run run
I’m caught up to the tee, I tie up just for fun, fun fun fun fun fun fun,
fun fun fun fun fun fun
Get ready for the city street, weights by the ton, ton ton ton ton ton ton,
ton ton ton ton ton ton
Bass lines in as anything fast, humpin on my leg yo I’m on my fuckin glass
Makin money last hide it in a flask, sound of a bomb blast throw it in tha bag
MIA, MIA, MIA, MIA, A, A…
You know who I am
MIA, You know, You know who I am, A, A…
MIA, Steppin up in this club, with my tool bag, rub adub, rub a dub a dub,
rub a dub a dub dub
I no, no one, no one no one, I no one, no no no one

ШАГАЮ ВВЕРХ (перевод)

Поднимитесь в этом клубе с моей сумкой для инструментов
Руб даб, руб даб даб, руб руб даб даб
Я загораюсь, как джин, и взрываюсь под эту песню, тру даб даб даб,
тереть даб даб даб
Аладдин, не шучу, мальчик, мне нужно тереть, тереть даб даб, тереть даб даб даб
Я и мои динамики говорят суб суб суб суб, суб суб суб суб суб,
суб суб суб суб суб
Вы знаете, кто я, я руковожу этим гребаным клубом, даб даб даб даб,
клуб клуб клуб клуб клуб
Басовые линии, как и все быстро, горб на моей ноге, а я на своем гребаном стакане
Зарабатывая деньги в последний раз, спрячь их во фляжку, звук взрыва бомбы, брось их в сумку.
Басовые партии и машины, все быстро, знаю, кто я, я управляю этим гребаным клубом
Громкоговорители бросают огонь, как толпа, трэш-грохот бросает мне какую-то работу
Мия, ты знаешь, кто я
Басовые линии, как и все быстро, горбятся на моей ноге, а я на своем гребаном стакане
Делаю деньги последними, прячу их во фляге, звук взрыва бомбы бросает их в сумку
Я могу убить звук, и это дерьмо заставит тебя подпрыгнуть, джам-джум-джум-джум-джум,
джум джум джум джум джум джум
Я могу разбить бит, так что трек заставит тебя бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать,
беги беги беги беги беги беги
Я догнал мяч, я связываю просто для удовольствия, веселья, веселья, веселья, веселья, веселья,
весело весело весело весело весело весело
Приготовьтесь к городской улице, веса на тонну, тонна тонна тонна тонна тонна,
тонна тонна тонна тонна тонна
Басовые линии, как и все быстро, горб на моей ноге, а я на своем гребаном стакане
Зарабатывая деньги в последний раз, спрячь их во фляжку, звук взрыва бомбы, брось их в сумку.
МВД, МВД, МВД, МВД, А, А…
Ты знаешь кто я
Миа, Ты знаешь, Ты знаешь, кто я, А, А…
Миа, заходи в этот клуб, с моей сумкой для инструментов, тру даб, тру даб даб,
руб даб даб даб
Я нет, никто, никто, никто, я никто, никто, никто