Перевод текста песни M.I.A - M.I.A.

M.I.A (оригинал)

You can watch TV and watch the media
President Bush doing takeover
Kate Moss in ads for mascara
All my youth the young offender
The bill payers, the drug dealers
Girls who are magazine covers
The part-time jobbers at the call center
No career plans cause you won’t go far
Put away change for Ibiza and
Check your credit on your new Nokia
You can be a follower but who’s your leader?
Break the cycle or it will kill ya
You leader, you lead, uh, do what you do
What really good’s gonna happen to you?
Your prime minister to your employer
Ego lovers need more power
Trendsetters make things better
Don’t sell out to be product pushers
The gyro casher and baby makers
Try something new cause it ain’t over
All poor people from all over
Lottery’s got a rollover
You can be a follower but who’s your leader?
Break the cycle or it will kill ya
Cherokee Indian, Iraqi and Indians
Girls and me girls when they come to the fellas and
Japanese, Moroccan, Caribbean, African
That’s your life but who the fuck’s your president?
You don’t get my life cause I don’t have a side and I
Spread dat boy 'I'm a mile wide and I
Got brown skin, I’m a west Londoner
Educated, but a refugee, still.
You wanna boy, you’re old, you go
You wanna fight, you suck, you blow

М. И. А (перевод)

Вы можете смотреть телевизор и смотреть медиа
Президент Буш делает поглощение
Кейт Мосс в рекламе туши для ресниц
Всю мою юность молодой преступник
Плательщики счетов, торговцы наркотиками
Девушки с обложек журналов
Рабочие на неполный рабочий день в колл-центре
Нет карьерных планов, потому что далеко не уедешь
Отложите сдачу на Ибицу и
Проверьте свой кредит на новой Nokia
Вы можете быть последователем, но кто ваш лидер?
Разорви цикл или это убьет тебя
Ты лидер, ты ведешь, делай то, что делаешь.
Что действительно хорошего произойдет с вами?
Ваш премьер-министр вашему работодателю
Любителям эго нужно больше власти
Законодатели моды делают вещи лучше
Не продавайте, чтобы быть рекламщиками продукта
Гироскопический кассир и детские производители
Попробуйте что-то новое, потому что это еще не конец
Все бедняки со всех концов
У лотереи есть пролонгация
Вы можете быть последователем, но кто ваш лидер?
Разорви цикл или это убьет тебя
Индейцы чероки, иракцы и индийцы
Девочки и я, девочки, когда они приходят к парням и
Японская, марокканская, карибская, африканская
Это твоя жизнь, но кто, черт возьми, твой президент?
Вы не получаете мою жизнь, потому что у меня нет стороны, и я
Распространите этого мальчика: «Я шириной в милю, и я
У меня коричневая кожа, я западный лондонец
Образованный, но все же беженец.
Ты хочешь мальчика, ты старый, иди
Ты хочешь драться, ты сосешь, ты дуешь