Перевод текста песни Lights - M.I.A.

Lights (оригинал)

Lights they bend and jump and always move really fast
Colors emerge light box had me in their grasp
We be rocking, we be rocking rocking in the car
Lights in sky goddess bumping a sitar
These lights yeah, these lights yeah
Green colors looking nice yeah
Turn it up too loud all the lights will turn red
If you upstairs you can hear it in the bed
Rainbows in my vision move into the rhythm
Electic shadows in my ear got me dancing spinnin'
Northern lights on my mind all the colors rhyme
Loving me all the time keep that on your timeline
I keep my distance even though I shine
For me to tell you things you need to be the right kind
Even though it’s clear like a street sign
Some people don’t get it so I keep 'em in line
It’s good to take a minute and take it all in
It’s so important sometimes that I blow off steam
Got to get another sweater from my helicopter
Got to get a closer look at what they all stick at
Doesn’t need some lights that I used to trick out
I got them from a Chinese dude I went to check out
People need to get some and put some in your pocket
You might need some later when you finally unlock it
Lights on ring cameras and things
Flashing like bling love loving when I sing
Sparkles on the charcoal as a fire lit up
Headlights off a power in the city lit up
All I wanna, all I wanna, all I wanna do
Is roll through the city star gazing with you
Lights a selector, original nutter
I used to be a bad girl now I’m even better
I don’t keep on berreta
I don’t sell like a shotta
I don’t often twitter
They still see me as a threat er
I’m counter to the counter
Put your money on the counter
I’m standing at the counter say, «Hi!»
to my hunter
I did as freaking Santa
I eat at benne hanna
I can make em feel good
I’m running youth centers
I’m aiming for the centers
Sending light beams to sender
I think we can make it
So sip a little winner

Осветительные устройства (перевод)

Огни они изгибаются и прыгают и всегда двигаются очень быстро
Цвета появляются световой короб, я в их власти
Мы качаем, мы качаем качаем в машине
Огни в небе, богиня, натыкающаяся на ситара
Эти огни да, эти огни да
Зеленые цвета выглядят красиво, да
Включите слишком громко, все огни станут красными
Если вы наверху, вы можете услышать это в постели
Радуги в моем видении движутся в ритме
Электрические тени в моем ухе заставили меня танцевать,
Северное сияние в моих мыслях, все цвета рифмуются
Люби меня все время, держи это в своей временной шкале.
Я держусь на расстоянии, даже если сияю
Для меня, чтобы сказать вам то, что вам нужно, чтобы быть правильным
Хотя это ясно, как уличный знак
Некоторые люди этого не понимают, поэтому я держу их в курсе
Хорошо уделить минутку и все обдумать
Иногда это так важно, что я выпускаю пар
Должен получить еще один свитер с моего вертолета
Нужно поближе взглянуть на то, что они все придерживаются
Не нужны некоторые огни, которые я использовал, чтобы обмануть
Я получил их от китайского чувака, которого я пошел проверить
Людям нужно получить немного и положить немного в карман
Вам может понадобиться немного позже, когда вы, наконец, разблокируете его.
Подсветка кольцевых камер и прочего
Мигает, как побрякушка, любит любить, когда я пою
Искры на углях, когда загорелся огонь
Фары выключены, в городе загорелись
Все, что я хочу, все, что я хочу, все, что я хочу сделать
Прокатиться по городу, смотреть на звезды с тобой
Загорается селектор, оригинальный орех
Раньше я была плохой девочкой, теперь я еще лучше
я не ношу беррету
Я не продаю как шотта
я не часто твиттерую
Они все еще видят во мне угрозу
Я против счетчика
Положите деньги на прилавок
Я стою у стойки говорю: «Привет!»
моему охотнику
Я сделал как чертов Санта
я ем в бенне ханна
Я могу заставить их чувствовать себя хорошо
Я руковожу молодежными центрами
Я стремлюсь к центрам
Отправка световых лучей отправителю
Я думаю, мы сможем это сделать
Так что выпейте немного победителя