Перевод текста песни Jump In - M.I.A.

Jump In - M.I.A.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jump In, исполнителя - M.I.A.. Песня из альбома AIM, в жанре
Дата выпуска: 08.09.2016
Лейбл звукозаписи: Maya Arulpragasam
Язык песни: Английский

Jump In

(оригинал)

Запрыгивай

(перевод на русский)
Jump in, ju...Запрыгивай, зап...
Jump in, jump in...Запрыгивай, запрыгивай...
--
Zip up my jacket,Застегиваю куртку,
Put my phone in my pocket,Кладу телефон в карман,
Keep my mind open,Держу мысли открытыми,
I'm tryna not to lock it.Стараюсь не замыкаться в них.
I make a plan,Я составляю план,
Put it in god's handВверяю его в руки Господа
And jump in to that van.И запрыгиваю в фургон.
--
Jump in, ju...Запрыгивай, зап...
--
Wake up, wake up,Просыпайся, просыпайся,
Your life on take-up,Твоя жизнь под крылом,
Go thank that maker!Поблагодари своего Создателя.
Get your life on fleek and take off,Приведи свою жизнь в зашибенский вид и взлетай,
You got to keep that shit fine.Надо, чтоб всё было ништяк.
--
I gon' make you mine,Я покорю тебя,
When I see that border, I gon' cross the line,Когда я вижу границу, то переступаю черту,
When I see that dream, I gon' make it mine.Когда я вижу мечту, то завоёвываю её.
We go, we go take off, take off,Мы идём, мы идём на взлёт, на взлёт!
Go hit the sea, hit the sea likeВыходит в море, двигаем туда, будто
Noah's ark illegal.Ноев ковчег под запретом.
--
Jump in, ju...Запрыгивай, зап...

Jump In

(оригинал)
Jump in, ju…
Jump in, jump in…
Zip up my jacket
Put my phone in my pocket
Keep my mind open
I’m tryna not to lock it
I make a plan
Put it in god’s hand
And jump in to that van
Jump in, ju…
Wake up wake up
Your life on take up
Go thank that maker
Get your life on fleek and take off
You got to keep that shit fine
I gon' make you mine
When I see that border I gon' cross the line
When I see that dream I gon' make it mine
We go we go take off take off
Go hit the sea hit the sea like…
Noah’s ark illegal
Jump in, ju…

Прыгай

(перевод)
Запрыгивай, Джу…
Прыгай, прыгай…
Застегни мою куртку
Положи мой телефон в карман
Держи мой разум открытым
Я пытаюсь не запирать его
я составляю план
Положи это в руку бога
И прыгай в этот фургон
Запрыгивай, Джу…
Вставай, вставай
Ваша жизнь на подъеме
Иди, поблагодари этого создателя
Получите свою жизнь на флике и взлетите
Вы должны держать это дерьмо в порядке
Я собираюсь сделать тебя своей
Когда я увижу эту границу, я пересеку ее
Когда я увижу этот сон, я сделаю его своим
Мы идем, идем, взлетаем, взлетаем
Иди ударься по морю, ударься по морю, как ...
Ноев ковчег незаконен
Запрыгивай, Джу…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paper Planes 2008
Bad Girls 2013
B-Day Song ft. M.I.A. 2011
Borders 2016
Y.A.L.A. 2013
Sexodus ft. The Weeknd 2013
Come Around ft. Timbaland 2007
Go Off 2016
Jimmy 2007
Exodus ft. The Weeknd 2013
Double Bubble Trouble 2013
Give Me All Your Luvin' ft. Nicki Minaj, M.I.A. 2011
BORN FREE 2010
Bring The Noize 2013
Boyz 2007
Bang ft. M.I.A. 2011
XXXO 2010
The New International Sound ft. Gener8ion 2016
MEDS AND FEDS 2010
Freedun ft. ZAYN 2016

Тексты песен исполнителя: M.I.A.