Перевод текста песни INTERNET CONNECTION - M.I.A.

INTERNET CONNECTION (оригинал)

When I’m on the phone
I get no reception here
Miss, would you be interested
In switching onto a month of service providings
To a provider that provides a better service of internet service
Providing than your current provider?
I was walking down the street
And the billboards seemed to stare
And the purses seemed to date
And dated, what they did wear
And the buildings on the banquet
Your dresses, it so here
When I’m on the phone
There’s no reception here
You don’t understand me You don’t know my game
I say, «What's the malfunction?»
You say, «The internet connection»
I’m down like my internet connection, I’m down
I’m down like my internet connection, I’m down
I’m down like my internet connection, I’m down
I’m down like my internet connection, I’m down
I crashed again last night
I was on there surfin’out of my mind
I crashed again last night
I was on there surfin’out of my mind
The system shutted down
They tried to take what found
I’m holdin’shit around town
Tryin’to hold me down
I’m standing at the station
In need of education
It’s the medicated nation
We can’t be more patient
You don’t understand me You don’t know my game
I say, «What's the malfunction?»
You say, «The internet connection»
I’m down like my internet connection, I’m down
I’m down like my internet connection, I’m down
I’m down like my internet connection, I’m down
I’m down like my internet connection, I’m down
I crashed again last night
I was on there surfin’out of my mind
I crashed again last night
I was on there surfin’out of my mind
Dude
Something, dude
Something, dude
Dude, something
I’ll date ya, I’ll take ya While I’ll peck him on the lips
I’ll take him on my hips
These geeks are just freaks
And I got 'em on my flip
I’m gettin’off the computer
I’m gon’do something
Yeah, something
I’m down like my internet connection, I’m down
I’m down like my internet connection, I’m down
I’m down like my internet connection, I’m down
I’m down like my internet connection, I’m down
You got the beat, turn it up You got to give it to me
You got the beat, turn it up You got the beat, turn it up You got to give it to me
You got the beat, turn it up

INTERNET CONNECTION (перевод)

Когда я разговариваю по телефону
Меня здесь не принимают
Мисс, вам было бы интересно
При переходе на месяц оказания услуг
Провайдеру, который предоставляет лучший сервис интернет-услуг
Предоставление, чем ваш текущий провайдер?
я шел по улице
И рекламные щиты, казалось, смотрели
И кошельки, казалось, устарели
И от того, что они носили
И здания на банкете
Твои платья, это так здесь
Когда я разговариваю по телефону
Здесь нет приема
Ты меня не понимаешь Ты не знаешь моей игры
Я говорю: «Что за неисправность?»
Вы говорите: «Интернет-соединение»
Я упал, как и мое подключение к Интернету, я упал
Я упал, как и мое подключение к Интернету, я упал
Я упал, как и мое подключение к Интернету, я упал
Я упал, как и мое подключение к Интернету, я упал
Я снова разбился прошлой ночью
Я был там, с ума сошел
Я снова разбился прошлой ночью
Я был там, с ума сошел
Система отключена
Они пытались взять то, что нашли
Я держусь за город
Попробуйте удержать меня
я стою на вокзале
Нуждается в образовании
Это лекарственная нация
Мы не можем быть более терпеливыми
Ты меня не понимаешь Ты не знаешь моей игры
Я говорю: «Что за неисправность?»
Вы говорите: «Интернет-соединение»
Я упал, как и мое подключение к Интернету, я упал
Я упал, как и мое подключение к Интернету, я упал
Я упал, как и мое подключение к Интернету, я упал
Я упал, как и мое подключение к Интернету, я упал
Я снова разбился прошлой ночью
Я был там, с ума сошел
Я снова разбился прошлой ночью
Я был там, с ума сошел
Чувак
Что-то, чувак
Что-то, чувак
Чувак, что-то
Я буду встречаться с тобой, я возьму тебя, пока я буду клевать его в губы
Я возьму его на бедра
Эти выродки просто уроды
И я получил их на моем флипе
Я получаю от компьютера
Я собираюсь сделать что-нибудь
Да, что-то
Я упал, как и мое подключение к Интернету, я упал
Я упал, как и мое подключение к Интернету, я упал
Я упал, как и мое подключение к Интернету, я упал
Я упал, как и мое подключение к Интернету, я упал
У тебя есть ритм, включи его, ты должен отдать его мне
У тебя есть бит, включи его У тебя есть бит, включи его Ты должен отдать его мне
У тебя есть бит, включи его