
Дата выпуска: 04.11.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Interscope Records Release;
Язык песни: Английский
Come Walk with Me(оригинал) | Пойдем со мной(перевод на русский) |
There's a thousand ways to meet you now | Есть тысяча способов встретиться с тобой, |
There's a thousand ways to track you down | Есть тысяча способов отыскать тебя, |
Whatever you said and done | Что бы ты ни сделал и ни сказал. |
There's a thousand days to make it count | Есть тысяча дней, чтобы попытаться. |
- | - |
There is nothing that can touch me now | Сейчас ничто не может побеспокоить меня, |
You can't even break me down | Даже ты не можешь огорчить меня. |
Every time you think of some | Стоит только подумать о чем-то, |
It's all ready been did it and done | Как выясняется, что это уже кто-то сделал. |
- | - |
Can I be your best friend? | Могу я быть твоим лучшим другом? |
Can I make it to the end? | Могу я довести это до конца? |
Can you give me some of what you went and gave them? | Можешь ли ты дать мне то, что ты когда-то давал другим? |
- | - |
Come walk with me | Пойдем со мной, |
You ain't gotta shake it just be with me | Не нужно лезть на стену, просто будь со мной, |
You ain't gotta throw your hands in the air | Не нужно поднимать руки вверх, |
'Cause tonight we ain't acting like we don't care | Ведь этой ночью нам не нужно доказывать, что нам не всё равно. |
- | - |
It's cool, it takes two | Это клёво, здесь требуются двое, |
So I'm gonna still fux with you | Поэтому я буду продолжать мутить с тобой. |
It's cool, it takes two | Это клёво, здесь требуются двое, |
So I'm gonna still fux with you | Поэтому я буду продолжать мутить с тобой. |
- | - |
(almost there) | |
- | - |
There's a thousand ways to meet you now | Есть тысяча способов встретиться с тобой, |
There's a thousand ways to track you down | Есть тысяча способов отыскать тебя, |
Whatever you said and done | Что бы ты ни сделал и ни сказал. |
There's a thousand days to make it count | Есть тысяча дней, чтобы попытаться. |
- | - |
There is nothing that can touch me now | Сейчас ничто не может побеспокоить меня, |
You can't even break me down | Даже ты не можешь огорчить меня. |
Every time you think of some | Стоит только подумать о чем-то, |
It's all ready been did it and done | Как оказывается, что это уже кто-то сделал. |
- | - |
Can I be your best friend? | Могу я быть твоим лучшим другом? |
Can I make it to the end? | Могу я довести это до конца? |
Can you give me some of what you went and gave them? | Можешь ли ты дать мне то, что ты когда-то давал другим? |
- | - |
Come walk with me | Пойдем со мной, |
You ain't gotta shake it just be with me | Не нужно лезть на стену, просто будь со мной, |
You ain't gotta throw your hands in the air | Не нужно поднимать руки вверх, |
'Cause tonight we ain't acting like we don't care | Ведь этой ночью нам не нужно доказывать, что нам не всё равно. |
- | - |
Trying to feel like what that feels like | Я пытаюсь чувствовать себя так, как это бывает, |
When someone makes you feel alright | Когда тебе с кем-то хорошо. |
We can take the same path tonight | Этой ночью мы можем вступить на один путь, |
For the ride I got plenty of time | Для этого путешествия у меня полно времени. |
- | - |
What doesn't kill us makes us stronger | То, что не убивает нас, делает нас сильнее. |
That's how my roads getting longer and longer | Вот отчего моя дорога становится всё длиннее и длиннее. |
My tracks are less traveled here to Uganda | Сложные пути привели меня в Уганду, |
When we touch base just to discuss agenda | Где мы общались, просто чтобы обсудить повестку дня. |
- | - |
Can I be your best friend? | Могу я быть твоим лучшим другом? |
Can I make it to the end? | Могу я довести это до конца? |
Can you give me some of what you went and gave them? | Можешь ли ты дать мне то, что ты когда-то давал другим? |
- | - |
Come walk with me | Пойдем со мной, |
You ain't gotta shake it just be with me | Не нужно лезть на стену, просто будь со мной, |
You ain't gotta throw your hands in the air | Не нужно поднимать руки вверх, |
'Cause tonight we ain't acting like we don't care | Ведь этой ночью нам не нужно доказывать, что нам не всё равно. |
- | - |
It's cool, it takes two | Это клёво, здесь требуются двое, |
So I'm gonna still fux with you | Поэтому я буду продолжать мутить с тобой. |
It's cool, it takes two | Это клёво, здесь требуются двое, |
So I'm gonna still fux with you | Поэтому я буду продолжать мутить с тобой. |
Come Walk With Me(оригинал) |
There’s a thousand ways to meet you now |
There’s a thousand ways to track you down |
While whatever you said and done |
There’s a thousand ways to make you count |
There’s nothing that can touch me now |
You can’t even break me down |
Every time you play this song |
It’s already been getting down |
Can I be your best friend |
Can I make it to the end |
Can you give me summer when you went and gave them |
Come walk with me You ain’t got to shake it, just be with me You ain’t gotta be nice with me Cause tonight we ain’t acting loud we don’t care |
It’s cool, it takes two |
Something you still thought could use |
It’s cool, it takes two |
Something you still thought could use |
Пойдем Прогуляемся Со Мной(перевод) |
Есть тысяча способов встретиться с вами сейчас |
Есть тысячи способов отследить вас |
Хотя все, что вы сказали и сделали |
Есть тысячи способов заставить вас считаться |
Нет ничего, что могло бы тронуть меня сейчас |
Ты даже не можешь сломить меня |
Каждый раз, когда ты играешь эту песню |
Это уже стало снижаться |
Могу ли я быть твоим лучшим другом |
Могу ли я сделать это до конца |
Можете ли вы подарить мне лето, когда вы пришли и подарили им |
Пойдем со мной Ты не должен трястись, просто будь со мной Ты не должен быть милым со мной Потому что сегодня вечером мы не ведем себя громко, нам все равно |
Это круто, нужно два |
Что-то, что вы все еще думали, может использовать |
Это круто, нужно два |
Что-то, что вы все еще думали, может использовать |
Название | Год |
---|---|
Paper Planes | 2008 |
Bad Girls | 2013 |
Borders | 2016 |
Y.A.L.A. | 2013 |
B-Day Song ft. M.I.A. | 2011 |
Sexodus ft. The Weeknd | 2013 |
Come Around ft. Timbaland | 2007 |
Go Off | 2016 |
Exodus ft. The Weeknd | 2013 |
Jimmy | 2007 |
Double Bubble Trouble | 2013 |
Bring The Noize | 2013 |
BORN FREE | 2010 |
Give Me All Your Luvin' ft. Nicki Minaj, M.I.A. | 2011 |
Bucky Done Gun | 2005 |
Bang ft. M.I.A. | 2009 |
XXXO | 2010 |
Bad Man ft. M.I.A., Vybez Cartel | 2005 |
Boyz | 2007 |
Freedun ft. ZAYN | 2016 |