Перевод текста песни Small Box - Lysistrata

Small Box (оригинал)

I feel my lungs fill as I drop closer to the cold sea bed
My right palm aches as I crush it back and forth into my head
The rays of the sun they jitter on my pale blue skin
Distorted by the waves that make their way towards the bay
pushing outwards on these walls
but they don’t move an inch
they just seem to get closer
dig my grave, dig it, I’m ready
Breeze.
Blocks.
Breeze blocks in my head.
Push.
Me.
Push me off the edge.
Breeze.
Blocks.
Breeze blocks in my head.
Push.
Me.
Push me off the edge.

Маленькая Коробка (перевод)

Я чувствую, как мои легкие наполняются, когда я приближаюсь к холодному морскому дну
Моя правая ладонь болит, когда я раздавливаю ее взад-вперед головой
Лучи солнца дрожат на моей бледно-голубой коже
Искаженный волнами, которые пробиваются к заливу
толкая наружу эти стены
но они не двигаются ни на дюйм
они просто приближаются
копай мне могилу, копай, я готов
Ветер.
Блоки.
Ветер блокирует мою голову.
Толкать.
Мне.
Столкни меня с края.
Ветер.
Блоки.
Ветер блокирует мою голову.
Толкать.
Мне.
Столкни меня с края.