Перевод текста песни Different Creatures - Lysistrata

Different Creatures (оригинал)

I thought we were the two same creatures
That we were both built by the same demons
I thought we were the two same creatures
That I fell for that again
I thought we are the same animals
Made from the same materials
But I am only made of flesh
And you of lead
Bastard brain always doing the same
Sticking to you like a fly to glue
But you’re the ball in the canon
Pushed against my ribcage and ready to
Crash through any skin and bones
Scurry right inside of me
Like rats in the sewers
Piss all owe everything
Chew it all right down
Keep my corpse as a trophy by your side
What’s my bastard brain always doing the same
Sticking to you like a fly to glue
I thought we were the two same creatures
That we were both built by the same demons
I thought we were the two same creatures
That I fell for that again
I thought we are the same animals
Made from the same materials
But I am only made of flesh
And you of lead
Now I’ve chosen to forget, cause you lose time with regret
Now I’ve chosen to forget, cause you lose time with regret
Now I’ve chosen to forget, cause you lose time with regret
Now I’ve chosen to forget
Oh bless the miles between our shoes
Oh bless the miles between our shoes
And damn the love inside my skull
Bastard brain always doing the same
Sticking to you like a fly to glue
My bad I fell for that again

Разные Существа (перевод)

Я думал, что мы два одинаковых существа
Что мы оба были построены одними и теми же демонами
Я думал, что мы два одинаковых существа
Что я снова попался на это
Я думал, что мы одинаковые животные
Из тех же материалов
Но я сделан только из плоти
И вы ведете
Ублюдок мозг всегда делает то же самое
Прилипнуть к тебе, как муха к клею
Но ты мяч в каноне
Прижался к моей грудной клетке и готов к
Пробиться сквозь кожу и кости
Спешите прямо внутри меня
Как крысы в ​​канализации
Моча все должны все
Жуйте все это прямо вниз
Держи мой труп как трофей рядом с собой
Что мой ублюдочный мозг всегда делает одно и то же
Прилипнуть к тебе, как муха к клею
Я думал, что мы два одинаковых существа
Что мы оба были построены одними и теми же демонами
Я думал, что мы два одинаковых существа
Что я снова попался на это
Я думал, что мы одинаковые животные
Из тех же материалов
Но я сделан только из плоти
И вы ведете
Теперь я решил забыть, потому что вы теряете время с сожалением
Теперь я решил забыть, потому что вы теряете время с сожалением
Теперь я решил забыть, потому что вы теряете время с сожалением
Теперь я решил забыть
О, благослови мили между нашими туфлями
О, благослови мили между нашими туфлями
И будь проклята любовь внутри моего черепа
Ублюдок мозг всегда делает то же самое
Прилипнуть к тебе, как муха к клею
Мой плохой я снова попался на это