Перевод текста песни Answer Machine - Lysistrata

Answer Machine (оригинал)

You just went out, for a pack of cigarettes
But it’s 2 a.
m and your answer machine is boring me
Blue and red lights, repaint the kitchen walls
And, who is this who turns up at our door
It’s not you.
It’s not you.
Why isn’t you?
Hey?
Why isn’t you?
So all of a sudden my head it fills up
With the first day we met at that first day of school
And that glitter in your eyes, and that smile, oh that smile
And that love of the world taking over our hearts
And now I’m knelt down my face on the ground, my tears overflow
From the cracks in the floor-boards beneath me
Why isn’t it you?
Why wasn’t it you?
I think about you all the time.
I think about you all the time
Where are you?
I also hope you think about me
Where is she?
Where is she?
I’ve got my head stuck under the sheets
Please call me
I’ve got my head stuck under the sheets
Please call me
I feel my hand upon your face
Our bodies touch we’re both in space
But when I think about those days
My tears they fall but it’s okay

Автоответчик (перевод)

Вы только что вышли, за пачкой сигарет
Но это 2 часа ночи.
м и твой автоответчик меня утомляет
Синие и красные огни, перекрасьте стены кухни
И кто это, кто появляется у нашей двери
Это не ты.
Это не ты.
Почему нет?
Привет?
Почему нет?
Так внезапно моя голова наполняется
С первым днем ​​мы встретились в тот первый день в школе
И этот блеск в твоих глазах, и эта улыбка, о, эта улыбка
И эта любовь к миру овладевает нашими сердцами
И вот я стою на коленях лицом к земле, мои слезы переполняются
Из трещин в половицах подо мной
Почему это не ты?
Почему это был не ты?
Я думаю о тебе все время.
Я думаю о тебе все время
Где ты?
Я также надеюсь, что вы думаете обо мне
Где она?
Где она?
У меня голова застряла под простынями
Пожалуйста, позвони мне
У меня голова застряла под простынями
Пожалуйста, позвони мне
Я чувствую свою руку на твоем лице
Наши тела соприкасаются, мы оба в космосе
Но когда я думаю о тех днях
Мои слезы падают, но все в порядке