Перевод текста песни End of the Line - Lysistrata

End of the Line - Lysistrata
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни End of the Line, исполнителя - Lysistrata.
Дата выпуска: 17.10.2019
Язык песни: Английский

End of the Line

(оригинал)
The sofa is a broken elevator
Crashing through the floor in slow motion
And it never ever seems to stop at any landing
It just pushes everything on the way
And you’re there with your head on the armrest
Legs all tangled around mine
You’re like the worm punctured by the hook
And I’m the fish at the end of the line
It’s time to get up and walk home
But we still haven’t reached the ground
The pavement ain’t waiting for me
Guess we’ll be sleeping on the couch
There’s no better moment
There’s no better moment
There’s no better moment
The silence is surprisingly comfortable
This ain’t a situation to talk through anyway
And as the city’s pandemonium fades out
We’re left with the sound of our breath
It’s time to get up and walk home
But we still haven’t reached the ground
The pavement ain’t waiting for me
Guess we’ll be sleeping on the couch
There’s no better moment
There’s no better moment
There’s no better moment
No better time than now
Drifting through endless oceans
Cast the rod across the air
Cast the rod across the sky
We’re the beasts at the end of the line
End of the line
(перевод)
Диван — это сломанный лифт
Падение через пол в замедленной съемке
И кажется, что он никогда не останавливается ни на одной посадке
Он просто толкает все на своем пути
И ты там с головой на подлокотнике
Ноги все запутались вокруг моих
Ты как червь, проколотый крючком
И я рыба в конце очереди
Пора вставать и идти домой
Но мы еще не достигли земли
Тротуар не ждет меня
Думаю, мы будем спать на диване
Нет лучшего момента
Нет лучшего момента
Нет лучшего момента
Тишина удивительно комфортна
В любом случае, это не та ситуация, о которой нужно говорить.
И по мере того, как городское столпотворение исчезает
Мы остались со звуком нашего дыхания
Пора вставать и идти домой
Но мы еще не достигли земли
Тротуар не ждет меня
Думаю, мы будем спать на диване
Нет лучшего момента
Нет лучшего момента
Нет лучшего момента
Нет лучшего времени, чем сейчас
Дрейфуя через бесконечные океаны
Бросьте стержень по воздуху
Бросьте жезл по небу
Мы звери в конце очереди
Конец строки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mourn 2019
Different Creatures 2019
Against the Rain 2019
Middle of March 2019
Everyone Out 2019
Boot on a Thistle 2019
Scissors 2019
The Boy Who Stood Above the Earth 2017
Small Box 2017
Reconciliation 2017
Answer Machine 2017

Тексты песен исполнителя: Lysistrata

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Silêncio Do Cantor 1959
Hit Another Lick 2015
Mampir Ngombe 2006
Ne qilish kerak 2008
O Chamego Dela 2019
Samba De Uma Nota So 2021
Feel the Love 2023
Impermanence et Illumination 2024
American Tune 1973
Öldür 2013