Перевод текста песни O mein Papa (Aus dem Musical "Feuerwerk") - Lys Assia

O mein Papa (Aus dem Musical "Feuerwerk") (оригинал)

Oh, ich könnte Ihnen so viel erzählen von meine Papa
Er war eine berühmte Zirkusclown …
Papa wie ein Pfeil sprang hinauf auf die Seil
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Er spreizte die Beine ganz weit auseinand'
Sprang hoch in die Luft und stand auf die Hand
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Er lachte ha, ha — ha, ha
Und machte ha, ha — ha, ha
Ganze sachte ha, ha — ha, ha
Und rief: eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp !
Er ritt auf die Seil und rief mir zu
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Das konnte er machen zwölf mal ohne Mieh'
Er lachte dazu und firchte sich nie
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Eh la hopp, eh al hopp, eh la hopp, eh la hopp
O mein Papa, war eine wunderbare Clown
O mein Papa, war eine grosse Kinstler
Hoch auf die Seil, wie war er herrlich anzuschau’n
O mein Papa, war eine schöne Mann
Ei wie er lacht, sein Mund sie sein so breit und rot
Und seine Aug' wie Diamanten strahlen
O mein Papa war eine wunderbare Clown
O mein Papa war eine schöne Mann
Ein schöne Mann
Ein schöne Mann

(перевод)

О, я мог бы так много рассказать тебе о своем папе
Он был известным цирковым клоуном...
Папа как стрела вскочил на веревке
Э-ла-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп
Он широко расставил ноги
Подпрыгнул высоко в воздух и встал на руку
Э-ла-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп
Он засмеялся ха-ха-ха-ха
И пошел ха-ха-ха-ха
Очень нежно ха-ха-ха-ха
И кричал: э-ля-хоп, э-ля-хоп, э-ля-хоп
Э-ля-хоп, э-ля-хоп, э-ля-хоп, э-ля-хоп, э-ля-хоп!
Он катался на канатах и ​​звал меня
Э-ла-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп
Он мог бы сделать это двенадцать раз без Мье.
Он смеялся над этим и никогда не боялся
Э-ла-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп
Э-ла-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп
Эх-ла-хоп, э-аль-хоп, э-ла-хоп, э-ла-хоп
О мой папа, был прекрасным клоуном
О мой папа, был великим художником
Высоко на канатах, как прекрасно было смотреть на
О мой папа, был красивым мужчиной
Как он смеется, его рот такой широкий и красный
И его глаза сияют, как бриллианты
О, мой папа был прекрасным клоуном
О, мой папа был красивым мужчиной
Красивый мужчина
Красивый мужчина