Перевод текста песни Arriverderci Roma - Lys Assia

Arriverderci Roma - Lys Assia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Arriverderci Roma, исполнителя - Lys Assia. Песня из альбома Oh Mein Papa, в жанре Европейская музыка
Дата выпуска: 29.03.2004
Лейбл звукозаписи: Membran
Язык песни: Немецкий

Arriverderci Roma

(оригинал)
Arrivederci Roma —
Leb wohl, auf Wiederseh’n!
Wer dich einmal sah, der muss dich lieben
Viele Dichter haben dich beschrieben
Doch nur wer dich kennt
Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!
Arrivederci Roma —
(Arrivederci)
Leb wohl, auf Wiederseh’n!
(Auf Wiederseh’n!)
Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten
Überall soll mich dein Bild begleiten —
Bald ist wieder Frühling
Dann werd ich dich wiederseh’n!
(Arrivederci Roma)
Leb wohl, auf Wiederseh’n!
(Wer dich einmal sah, der muss dich lieben
Viele Dichter haben dich beschrieben
Doch nur wer dich kennt
Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!)
Arrivederci Roma —
(Arriverderci)
Leb wohl, auf Wiederseh’n!
(Auf Wiedersehn!)
Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten
Überall soll mich dein Bild begleiten —
Bald ist wieder Frühling
Dann werd ich dich wiederseh’n!
(перевод)
Арриведерци Рома —
Прощай, до свидания!
Любой, кто видел тебя, должен любить тебя
Вас описывали многие поэты
Но только те, кто тебя знает
Я тоже могу понять свою тоску!
Арриведерци Рома —
(Прибытие)
Прощай, до свидания!
(До свидания!)
Но я не уйду навсегда
Твой образ будет сопровождать меня повсюду —
Скоро снова весна
Тогда я увижу тебя снова!
(Ариведерци Рома)
Прощай, до свидания!
(Любой, кто видел тебя, должен любить тебя
Вас описывали многие поэты
Но только те, кто тебя знает
Я тоже могу понять свою тоску!)
Арриведерци Рома —
(Прибытие)
Прощай, до свидания!
(До свидания!)
Но я не уйду навсегда
Твой образ будет сопровождать меня повсюду —
Скоро снова весна
Тогда я увижу тебя снова!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Was kann schöner sein 2020
1956 : refrain 2017
1957 : l'enfant que j'étais 2017
Refrain 2019
Mi Casa , Su Casa 2020
Giorgio 2020
Mélodie d'amour 2020
Monsieur Taxi-Chaffeur 2018
Refrains 2010
L'enfant Que J'étais 2014
Das Alte Karussell 2014
Die Sterne Von Syrakus 2015
ALL IN YOUR HEAD ft. New Jack, NewJack 2012
Deine Liebe (True love) 2016
Was kann schöner sein (Que sera, sera) 2016
Melodie d' amour 2013
Monsieur Taxi-Chauffeur ft. Die Sunshines & Das Golgowsky Quartet 2011
O, Mein Papa 2008
O mein Papa (aus "Feuerwerk") ft. Studio-Orchester Beromünster, Paul Burkhard 2012
Monsieur Taxi Chauffeur 2020

Тексты песен исполнителя: Lys Assia